Je Reviendrai Vers Toi (Live)-Bryan Adams

[00:00.00] 作词 : Bryan Adams/Hans Zimmer/Robert John Lange [00:01.00] 作曲 : Bryan Adams/Hans Zimmer/Robert John Lange [00:09.78]J'entends le vent
我听见故乡的风 [00:13.26]J'entends la plaine
我听见故乡的平原 [00:17.01]Et comme un cri
宛如一声呐喊 [00:20.24]La brise m'entra?ne
这微风伴我归途 [00:23.88]Vers ma terre où br?le
向着属于我的土地 [00:27.17]La flamme d'autrefois
那里燃烧着永恒的火焰 [00:30.66]Toujours, je reviendrai vers toi
我总会回到你的身边 [00:37.25]Je sais la route est longue
我知道这路途遥远 [00:40.53]Mais même au bout du monde
可哪怕在天涯海角 [00:44.39]Je te trouverai
我也会找到你 [00:47.89]Je reviendrai
回到你的身边 [00:51.63]Je suivrai la rivière
我将跟随这河流 [00:55.12]L'éclat des étoiles
和天边的点点星辰 [00:58.58]Je prendrai mon envol
我将翱翔在天际 [01:02.02]Comme l'aigle royal
如同振翅的金色雄鹰 [01:05.46]Au-delà des frontières
跨越国界边境 [01:08.75]Des rêves solitaires
在每个孤独的梦境中 [01:12.14]J'ai besoin de te voir
我需要见到你 [01:15.23]Je veux rentrer ce soir
今夜我就要回到故乡 [01:18.37]Et maintenant j'y crois
如今我已确信 [01:21.98]Tous les chemins vont vers toi
每一条路都通往你的方向 [01:26.22]Et lorsque tombe la nuit
每当夜幕降临 [01:29.61]Ton c?ur guide mes pas
你的心跳将指引我的脚步 [01:38.47]Tu cours comme la rivière
你就是奔流不息的河流 [01:41.75]Tu es le soleil
你就是天上闪耀的太阳 [01:49.99]Comme un aigle royal
像那金色的雄鹰 [01:53.19]Tu ouvres tes ailes
你振翅翱翔 [02:00.18]En toi seule je crois
我只相信你 [02:03.05]Et je n'ai qu'une loi
这是我唯一的信仰 [02:08.43]Oh, oui toujours
是的，我一定 [02:12.78]Je reviendrai toujours vers toi
一定会回到你的身边