桜並木-奥華子

[00:00.000] 作词 : 奥 華子 [00:01.000] 作曲 : 奥 華子 [00:25.490]かじかんだ手を 離せないまま
迟迟不愿松开冻僵的双手 [00:29.490]「元気でね」って言った卒業の日
互道保重 毕业的那天 [00:37.490]あの時見えた 桜並木を
那时看见的樱花行道木 [00:44.490]今もあなたは覚えていますか?
如今有几分留在你心头? [00:49.490]潰れた鞄を置いては 私を抱きしめてくれた
你丢下磨损的包将我拥抱 [01:01.490]苦しくて 嬉しくて 何も言えずにいた
痛苦和喜悦都梗塞于喉 [01:12.490]空に舞い散る夢 今も追いかける
在空中散落着梦的碎片,直到如今仍紧随身后 [01:25.490]桜の花びらに そっとあなたを思った
凝视着樱花的花瓣,你静静地在记忆里清晰 [01:37.490]あの頃の私がいた
那时的我还在你身旁 [01:57.490]息を切らして 駆け抜けてきた
屏住呼吸一直奔跑下去 [02:03.490]あなたを忘れる為じゃないけど
虽然不是为了忘记你 [02:09.490]これで良かったと 誰かの声を
我是否也一直在等待 [02:15.490]今も私は待っているのかな
有一个人会告诉我“这样就好” [02:22.490]二人でいればそれだけで 幸せだと思えたのに
只相守便是幸福 我明明一直这样以为 [02:33.490]迷ってた 悩んでた あなたを傷つけた
却在彷徨和苦恼中将你伤到 [02:44.490]巡る季節の中 街の片隅で
周而复始的季节里 在街道的一隅 [02:57.490]散りゆく花びらに そっとあなたを思った
凝视着散落的花瓣 你静静地在记忆里清晰 [03:09.490]あの頃の二人がいた
你与我相守过的曾经 [03:44.490]白く染まってゆく 二人のアルバム
两人的相册被染成雪白 [03:56.490]めくるページの中 いつもあなたがいたから
翻开的那一页,一直都停留着你的身影 [04:09.490]愛を見つけた時 遠くのあなたに
在找到爱的时分 也许我就可以 [04:21.490]「今も元気です」と笑顔で言える気がした
微笑着对远方的你说“今天的我也很好” [04:34.490]桜舞い散る夢 今も追いかける
樱花散落的梦的碎片,直到如今仍紧随身后 [04:47.490]散りゆく花びらに そっとあなたを思った
凝视着散落的花瓣,你静静地在记忆里清晰 [04:58.490]少しだけ手を伸ばした
那个微微向我伸出手的模样