Symphony No. 8 in E flat major 'Symphony of a Thousand':II-Gerettet ist das edle Glied-Georg Solti/Chicago Symphony Orchestra

[00:00.00] 作曲 : Gustav Mahler [00:04.04]Gerettet ist das edle Glied
高贵的灵界之成员 [00:07.89]Der Geisterwelt vom Bösen
已从恶魔手中救出 [00:17.92]Wer immer strebend sich bemüht
凡自强不息奋斗者 [00:21.62]Den können wir erlösen
都可得我们的拯救 [00:23.90]Und hat an ihm die Liebe gar(Hände verschlinget euch, freudig zum Ringverein)
将上帝的爱之甘霖（我们手牵手，连成爱之环） [00:27.91]Von oben teilgenommen(Regt euch und singe, Heilige Gefühle drein)
自天国播撒于其身（欢乐地歌唱，圣洁的情感） [00:33.19]Begegnet ihm die selige Schar(Göttlich belehret, dürft ihr vertrauen)
天国之群与其相见（上帝之教诲，我们须信赖） [00:38.40]Mit herzlichem Willkommen(Den ihr verehret, werdet ihr schauen)
衷心表示热烈欢迎（我们将瞻仰，我们所敬畏） [01:04.61]Jene Rosen, aus den Händen
玫瑰花 圣洁手 [01:10.07]Liebend-heiliger Büsserinnen
赎罪女 情义厚 [01:13.93]Halten uns den Sieg gewinnen
帮助我们战胜恶敌 [01:17.65]Und das hohe Werk vollenden
完成高贵神圣使命 [01:22.73]Diesen Seelenschatz erbeuten
获此至高至洁灵魂 [01:34.29]Böse wichen, als wir streuten
天花所中，恶灵退却 [01:38.50]Teutel flohen, als wir trafen
圣水所至，魔鬼逃遁 [01:45.21]Statt gewohnter Höllenstrafen
我们饱尝爱的折磨 [01:50.69]Fühlten Liebesqual die Geister
而非地狱残酷刑罚 [02:05.03]Selbst der alte Satans-Meister
即使恶魔之首撒旦 [02:08.77]War von spitzer Pein durchdrungen
也将苦痛难耐哀嚎 [02:13.11]Jauchzet auf! Jauchzet auf! Es ist gelungen.
欢呼吧！欢呼吧！使命已经完成！