#PARASITES-v flower/立椅子かんな

[00:00.00] 作词 : 立椅子かんな [00:01.00] 作曲 : 立椅子かんな [00:15.90]誰彼構わない
不管是谁 [00:18.56]言葉の意味なんてもう興味無い
自己已经对语言的意义不感兴趣了 [00:21.81]「キャッチーでポップな方がいい」
比较潮流的 吸引人的 [00:23.88]「早口で高い所がいい」
语速飞快的地方也好 [00:25.42]って独り善がりな解釈ですね
这样自以为是的解释着 [00:28.78]そりゃそうさ
那倒也是 [00:29.63]私は一生作ることだけが取り柄のようだ
我好像这一生只会做一件事 [00:32.13]需要と供給が一致してんだ
需要的供给是一致的 [00:35.29]それでも頭がこんがらがって
尽管如此脑内依旧混乱 [00:37.61]だって だって！ 私は何処に？
因为 因为！我在何处？ [00:40.93]腹を喰って破って血を纏う寄生虫（パラサイト—）
吃破肚子 被血包裹的寄生虫 [00:44.88]兎角この世は生き辛いらしい
这个世界活的似乎很辛苦啊 [00:48.09]私だけの哀しみだった
只属于我的悲哀 [00:49.73]分かり合えるはずが無かった
互相理解是不可能的 [00:51.34]ここはどうやら
这里似乎是 [00:53.68]首を吊って腐った屍の楽園（パラダイス）
吊死腐烂尸 体的乐园 [00:57.70]藻掻く姿も意味があるらしい
抓挠着的姿态仿佛也有意义 [01:00.91]散々な疑問符（クエスチョンマーク）を！
零散混乱的问号！ [01:16.66]望んでるのは尊厳死
想要的是有尊严的死去 [01:19.50]流行ばかり気にして自由がない
只在乎流行 抛弃自由 [01:22.65]「ハッピーでロックな方がいい」
快乐地摇摆着的人也好 [01:24.64]「繰り返しばっかりじゃ芸がない」
重蹈覆辙是不会有艺术存在的 [01:26.27]って取るに足らない感想ですね
只是微不足道的感想吧 [01:29.79]そりゃそうさ
那倒也是 [01:30.42]自分の身体を喰ってる奴らに生かされてんだ
那些吃掉我身体的家伙活了下来 [01:32.94]狩猟と採集がご趣味のようだ
狩猎和采集是您的爱好吧 [01:36.03]そもそも私に愛はありますか？
说到底我的爱真的存在吗？ [01:39.46]腹を喰って破って血を纏う寄生虫
吃破肚子 被血包裹的寄生虫 [01:45.68]兎角この世は生き辛いらしい
这个世界活的似乎很辛苦啊 [01:48.86]私だけの哀しみだった
只属于我的悲哀 [01:50.51]分かり合えるはずが無かった
互相理解是不可能的 [01:52.13]ここはどうやら
这里似乎是 [01:54.42]首を吊って腐った屍の楽園
吊死腐烂尸 体的乐园 [01:58.50]藻掻く姿も意味があるらしい
抓挠着的姿态仿佛也有意义 [02:01.66]散々な疑問符を！
零散混乱的问号！ [02:30.00]腹を喰って破って血を纏う寄生虫
吃破肚子 被血包裹的寄生虫 [02:33.72]兎角この世は生き辛いらしい
这个世界活的似乎很辛苦啊 [02:36.97]私だけの哀しみだった
只属于我的悲哀 [02:38.49]分かり合えるはずが無かった
互相理解是不可能的 [02:40.18]ここはどうやら
这里似乎是 [02:42.56]首を吊って腐った屍の楽園
吊死腐烂尸 体的乐园 [02:46.46]藻掻く姿も意味があるらしい
抓挠着的姿态仿佛也有意义 [02:49.64]散々な疑問符を投げかけた貴方に
向你抛出了无数个问号 [02:55.40]弔いの大団円（ハッピーエンド）を！
祝这丧事有个完美结局！ [02:59.42]