Red House-Jimi Hendrix

[00:44.12]There's a Red House over yonder
在那边有一座红房子 [00:49.56]That's where my baby stays
里面住着我的宝贝 [00:51.69] [00:58.31]There's a Red House over yonder, baby
那座红房子就在那儿，宝贝 [01:01.18] [01:04.00]That's where my baby stays
我的宝贝住在里面 [01:05.75] [01:14.12]Well, I ain't been home to see my baby,
嗯，我没回家去见我的宝贝 [01:16.07] [01:18.25]in ninety nine and one half days.
已经整整九十九天半了 [01:20.56] [01:25.12]'Bout time I see her,
现在我该和她见面了 [01:26.68] [01:27.88]Wait a minute something's wrong here
停停，出了点儿问题 [01:30.00] [01:33.69]The key won't unlock the door.
这门打不开了 [01:35.43] [01:43.00]Wait a minute something's wrong baby,
哦停停，出了点儿问题宝贝 [01:45.19] [01:47.50]Lord, have mercy, this key won't unlock this door,
天呐，这锁打不开这扇门 [01:50.57] [01:57.75]something's goin' on here.
一定发生了什么事 [01:58.69]I have a bad bad feeling
我有一个很不好的预感 [02:00.50] [02:01.44]that my baby don't live here no more.
就是我的宝贝已经离开了 [02:04.56] [02:05.13]That's all right, I still got my guitar
行吧，我还有我的吉他 [02:08.82] [02:09.32]Look out now . . .
看看... [02:11.25] [03:10.00]I might as well go on back down
我也许应该回去了 [03:11.94]go back 'cross yonder over the hill
回到山的那边 [03:15.19]I might as well go back over yonder
我也许该回到那里了 [03:16.75]way back over yonder 'cross the hill,
回到山的那边去 [03:18.75]（That's where I came from.）
我来的地方 [03:20.31] [03:23.75]'Cause if my baby don't love me no more,
因为我的宝贝不再爱我了 [03:28.12]I know her sister will!
但是我知道她的姐姐会爱我！