Una Furtiva Lagrima-Luciano Pavarotti

意大利作曲家唐尼采蒂的歌剧《爱的甘醇》中的著名咏叹调《偷洒一滴泪》。

前些天翻译了这段当作自己二十岁的生日礼物 上传审核慢慢等候他的到来 好让自己的生日有点期盼

《爱之甘醇》是十九世纪意大利著名歌剧作曲家多尼采蒂的经典作品，讲述老实的小伙子和军官都爱上女庄园主，农民小伙为赢得姑娘芳心，买来了“爱的甘醇”，最终抱得美人归。其中著名的咏叹调《偷洒一滴泪》，旋律优美，成为歌唱家青睐的经典唱段。

我是容斋六笔，谁找我。

意大利歌剧《爱的甘醇》（L'elisir d'amore），为著名的歌剧咏叹调，作者多尼采蒂 Gaetano Donizetti。暗地里有滴伤心泪，润湿了她的眼睛，她好象非常羡慕快活的姑娘们，一切全都弄清，一切全都弄清，她爱我，她爱我，能肯定，能肯定，这时候我能听见她美好的心在跳，我们的叹息和感慨也都混合在一道

姜文的电影就像一壶藏在心里的美酒，酿的时间越久越有趣。

当时小曼把子弹放在肖途手里就这调调

看了三遍邪不压正 五遍一步之遥 十二遍让子弹飞 他的电影就像吸一口慢慢吐出烟的雪茄 越品越有味道

曾经有一位少年，为我单独唱过这首歌，再也无法忘却

（接前）此时，阿迪娜担心别人会抢走内莫里诺，杜卡马拉劝她喝“爱的甘醇”，于是便唱道“我更相信自己的微笑和爱情的力量”以求得到他的原谅，这个时候，内莫里诺看到阿迪娜伤心流泪时，情不自禁地演唱了这首著名的咏叹调。

《偷洒一滴泪》出现在《爱的甘醇》第二幕，农场主的女儿阿迪娜从买卖药的江湖医生杜卡马拉那里得知，内莫里诺为再次购买“爱的甘醇”自愿参军，他的行为打动了自己，消除对内莫里诺的误会，从而更加加深对他的情意，但也有了自责情绪。（后续）

我最喜欢的选段之一 出现在了我贼喜欢的游戏里作为bgm 开心QAQ

很客观的说，当邪不压正片头响起肖二，后来又响起这首，无论电影如何，那些瑕疵应该都可以被原谅了 [爱心]

直到死，他也没舍得用掉那颗子弹

邪不压正用这个真是太好了，这既是生活，面对家国情仇时偷撒一滴泪的无奈。还等什么呢？等战争过去，我们就可以相爱。姜文这三部电影都强调斗争，他不引导人屈服，他电影的节奏感总能让人义愤填膺热泪盈眶。

“耳朵忽然听不见了，因为眼睛认出了笔迹的主人”

歌剧中的Nemorino爱上了Adina，但她对这个傻傻的乡巴佬并无兴趣。为了得到Adina的心，Nemorino花光了所有的钱，向云游无定的骗子——Dulcarmara医生买了一剂“爱的甘醇”，可他不知道这剂所谓的灵药其实只是一瓶便宜的红酒...但当Nemorino见到Adina的哭泣时，他以为她已经因为灵药的关系而爱上了自己。

辛苦了 感谢您的付出和分享

李天然光溜屁股在屋顶上跑的时候，美声想起，一个词：讲究

建议你再看看太阳照常升起，里面是姜文诗意最重的电影

还得看两遍鬼子来了和二十遍太阳照常升起

我真的爱死了，每天都要听

“为了吃这醋，我才包的饺子” 彭于晏飞檐跑酷配乐，姜文电影《邪不压正》的古典情怀🎵

1:41 爸爸~我是你妈啊~妈