Bigger Boys and Stolen Sweethearts-Arctic Monkeys

[00:00.00] 作词 : James Cook/Alex Turner/Matt Helders/Andy Nicholson [00:01.00] 作曲 : James Cook/Alex Turner/Matt Helders/Andy Nicholson [00:15.43]There's always somebody taller with more of a wit
总是会有比你更高更聪明的男孩的 [00:18.92]And he's equipped to enthrall her and her friends think he is fit
而他的健壮身材足以迷住她和她的朋友们 [00:22.76]And you just can't measure up though, you don't have a prayer
但你就是比不上啊，就算祈祷也没用 [00:26.10]Wishing that you'd made the most of her when she was there
只能珍惜和她在一起的时间啦 [00:29.89]They've got engaged there's no intention of a wedding
他们已经订婚了但是并不会有办婚礼的意向 [00:33.33]He's pinched ya bird and he'd probably kick your head in
他翘了你的墙角还能轻易暴揍你 [00:37.21]Bigger boys and stolen sweethearts
大个子男孩和被偷走的甜心 [00:40.81]Oh, you are better off without her anyway
喔，反正没有她你能过得更好 [00:44.30]You said you wasn't sad to see her go
你说她离开时你不伤心 [00:47.85]Yeah, but I know you were though
是啊，但我知道你是真的很难过 [00:51.58]Now you don't know what she's up to you can only assume
现在你也不知道她在做什么只能瞎猜 [00:55.38]If she's not in the front of the shops then they've gone to his room
如果没在路边看到她，那大概就在他卧室里了 [00:59.05]Bet she's gone 'round in her school stuff, bet that is what he likes
她说不定会穿着校服和他约会，打赌他喜欢这个 [01:02.28]I know you thought she were different and you thought she were nice
我知道你以为她不一样，以为她是个好姑娘 [01:06.90]But she's not nice, she's pretty ******* far from nice
但她不是啊，完全是他妈的好姑娘的反面教材 [01:10.25]She is looking at you funny rarely looking at you twice
她看你时的眼神轻蔑，基本不再看你第二眼 [01:13.61]Bigger boys and stolen sweethearts
大个子男孩和被偷走的甜心 [01:17.54]Oh, you are better off without her anyway
喔，反正没有她你能过得更好 [01:21.02]You said you wasn't sad to see her go
你说她离开时你不伤心 [01:24.81]Yeah, but it's so clear you were though
是啊，但我知道你是真的很难过 [01:50.19]Have you heard what she has been doing? Never did it for me
你听说她最近在干什么了吗？反正我不知道 [01:53.43]He picks her up at the school gate at twenty past three
他每天下午3点20在学校门口接她 [01:56.97]She is been with all of the boys but, never went very far
她和每个男孩都调情，但是从没有实际发展 [02:00.70]And she wagged English and science just to go in his car
她翘掉了英语和科学只是为了找他 [02:04.19]They've got engaged there's no intention of a wedding
他们已经订婚了但是并不会有办婚礼的意向 [02:07.67]He's pinched me bird and he'd probably kick my head in
他翘了我的墙角，估计还能轻易暴揍我 [02:11.46]Oh now the girls have grown
哦现在女孩们都长大了 [02:14.14]Yeah ut I'm sure that they still carry on in similar ways
我觉得她们的选择还是一如既往 [02:20.05]Bigger boys and stolen sweethearts
大个子男孩和被偷走的甜心 [02:23.84]Oh, I'm better off without her anyway
喔，反正没有她我能过得更好 [02:27.39]I said you wasn't sad to see her go
我说她离开时我不伤心 [02:31.18]Yeah, but I'm only pretending, you know
但我只是嘴硬，你知道的 [02:36.10]Yeah, I'm only pretending, you know
是啊，我只是嘴硬，你知道的 [02:39.40]I was only pretending, you know
我只是嘴硬，你知道的 [02:42.94]I was only pretending, you know
我只是嘴硬，你知道的