Harlem-Bill Withers

[00:00.00] 作曲 : Bill Withers [00:27.32]Summer night in Harlem
哈莱姆的夏夜 [00:30.41]Man it's a really hot
伙计 热得真够呛 [00:34.13]Well it's too hot to sleep
热得无法入睡 [00:36.43]And I'm too cold to heat
我却冷得发慌 [00:38.18]I don't care if I die or not
生死早已无所谓 [00:42.97]Winter night in Harlem
哈莱姆的冬夜 [00:45.81]Oh, radiator won't get hot
暖气片冰凉 [00:50.90]Well the mean old landlord, a-he don't care
刻薄的老房东才不管 [00:54.91]If I freeze to death or not
我是否冻僵 [00:58.16] [00:59.91]Saturday night in a-Harlem
周六夜的哈莱姆 [01:02.61]Ah, everything's alright
啊 万事皆欢畅 [01:07.17]You can really swing
你可以尽情摇摆 [01:09.62]And shake you're pretty thing
秀出漂亮模样 [01:11.58]Uh, huh, baby, outtasight
宝贝 简直棒极了 [01:17.46]Sunday mornin', here in a-Harlem
周日晨的哈莱姆 [01:20.27]Now, everybody's all dressed up
人人都盛装 [01:24.58]While the hip folks
时髦客刚结束派对 [01:25.78]Gettin' a home from the party
正往家赶 [01:28.58]And the good folks just got up
老实人才刚起床 [01:32.94]Ah, crooked delegation, wants a donation
狡诈的代表团要募捐 [01:37.29]To send the preacher to the holy land
送牧师去圣地朝觐 [01:40.28]Hey, hey Lord
嘿 嘿 上帝啊 [01:42.61]Honey don't give your money
亲爱的别把钱给 [01:45.23]To that lyin', a-cheatin' man
那个满口谎言的骗子 [01:48.23] [01:50.22]Saturday night in Harlem, hey hey
周六夜的哈莱姆 嘿 嘿 [01:53.52]Everything's alright
万事皆欢畅 [01:57.83]You can really swing
你可以尽情摇摆 [01:59.64]And shake you're pretty thing
秀出漂亮模样 [02:01.67]Uh, huh, baby, outtasight
宝贝 简直棒极了 [02:06.99]Sunday morning, here in a-Harlem
周日晨的哈莱姆 [02:10.69]Now everybody's all dressed up
人人都盛装 [02:13.74]While the hip folks
时髦客刚结束派对 [02:15.89]Gettin' a-home from the party
正往家赶 [02:18.88]And the good folks just got up
老实人才刚起床 [02:23.65]Ah, crooked delegation wants a donation
狡诈的代表团要募捐 [02:27.40]To send the preacher to the holy land
送牧师去圣地朝觐 [02:30.60]Hey, hey Lord
嘿 嘿 上帝啊 [02:33.04]Honey don't give your money
亲爱的别把钱给 [02:35.92]To that lyin', a-cheatin' man
那个满口谎言的骗子 [02:39.51] [02:40.08]Hey, hey
嘿 嘿 [02:42.58]Ha ha, haha
哈 哈 哈哈 [02:46.67]Hey, hey
嘿 嘿 [02:48.62]Yeah yeah
耶 耶 [02:51.36]Ah, ah ah ah, hey
啊 啊啊啊 嘿 [02:55.06]Hey, hey hey hey
嘿 嘿嘿嘿 [02:59.42]Ah ha ha ha haha
啊哈哈哈 哈哈 [03:02.30]Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦 [03:03.86]Ah ha ha ha ha oh
啊哈哈哈 哈哦 [03:07.75]Ha ha ha ha
哈哈哈哈 [03:12.31]Ah ah ah ah ah ah ah...
啊啊啊啊啊啊啊...