Johnny Bye-Bye (Single B-Side - 1984)-Bruce Springsteen

[00:00.00]Written：Chuck Berry/Bruce Springsteen
作词：查克·贝里/布鲁斯·斯普林斯汀 [00:09.12]She drew out all her money from the Southern Trust
她从南方信托取出全部积蓄 [00:13.20]And put her little boy on a Greyhound Bus
将小男孩送上灰狗巴士 [00:17.10]Leaving Memphis with a guitar in his hand
离开孟菲斯时他怀揣吉他 [00:19.68]On a one-way ticket to the promised land
单程车票驶向应许之地 [00:25.29]Hey little girl with the red dress on
嘿穿红裙的姑娘 [00:28.59]There's party tonight down in Memphis down
孟菲斯今夜有派对开场 [00:32.55]I'll be going down there if you need a ride
若需搭车我正前往 [00:36.66]The man on the radio says Elvis Presley's died
电台宣告猫王已逝亡 [00:47.70]We drove down into Memphis, the sky was hard and black
我们驶向孟菲斯 天幕如铁漆黑 [00:51.84]Up over the ridge came a white Cadillac
山脊上浮现白色凯迪拉克 [00:55.68]They'd drawn out all his money and they laid him in the back
他们取空他的钱财 将他安置后舱 [00:59.67]A woman cried from the roadside 'Ah he's gone, he's gone'
路旁妇人哭喊"他走了 他走了" [01:06.57]They found him slumped up against the drain
人们发现他瘫倒在排水沟旁 [01:07.44]With a whole lot of trouble running through his veins
血脉里奔涌着无尽迷惘 [01:10.50]Bye-bye Johnny
再见吧强尼 [01:13.11]Johnny bye-bye
强尼再见 [01:15.99]You didn't have to die
你本不必逝去 [01:17.04]You didn't have to die
你本不必逝去