Tu y Yo-La Oreja de Van Gogh

[00:05.95]Sueños que van en bolsas de hielo al mar,
梦 在冰袋中漂向大海 [00:10.31]Colores sin mezclar, nada que contar
纯粹的色彩，无需任何叙话 [00:17.41]Silencio que estás atento para atacar,
沉默 是你的蓄势待发 [00:21.18]Nos enfrentas y te vas
你面对着我们 然后离去 [00:24.63]No te he oí­do entrar
我没听见你来时的声音 [00:29.04]Somos dos novios
我们是情侣 [00:30.44]Que no tienen mes de abril,
却没有一起经历四月的美好 [00:32.24]Que no se miran porque sí­,
为着各自 不看彼此 [00:36.10]Que no se hacen reí­r
那些细节不会再让我们相视而笑了 [00:40.46]Ahora el cariño envenena la habitación,
如今爱情的毒 弥漫在整个房间 [00:43.67]Llena todo de falso amor, esconde el mal humor
被填满塑料爱情 隐藏了坏情绪 [00:52.19]Mírame y dime que es lo que ves,
看着我 告诉我你看到了什么 [00:57.79]Mí­rate y dime en que se parecen A y B
看着你自己 告诉我A和B的样子像什么 [01:05.84]Y es que tú y yo,
就像你和我 [01:10.49]Sólo tú y yo,
只有你和我 [01:14.90]Ni siempre ni nunca,
不是永恒不变或者从未出现 [01:17.29]Ni tú ni yo
不是你了 也不是我 [01:22.10]Cabemos cantando
我们一起唱着歌 [01:24.91]En esta canción
在这首歌中 [01:29.61]No eran así esos ojos que están
他们不再像那双眼一样 [01:32.99]Ya cansados de llorar
已经对哭泣疲倦了 [01:36.59]Quieren descansar
只想休息了。 [01:40.79]Dame un abrazo y siente como esta vez
给我一个拥抱吧 感觉就像 [01:44.15]Se nos escapa sin poder hacer nada por él
有东西逃脱了我们 而我们却无能为力。 [01:52.89]Mírame y dime que es lo que ves,
看着我 告诉我你看到了什么 [01:58.75]Mí­rate y dime en que se parecen A y B
看着你自己 告诉我A和B的样子 像什么 [02:06.85]Y es que tú y yo,
是你和我 [02:11.31]Sólo tú y yo,
只有你和我 [02:15.82]Ni siempre ni nunca,
不是永恒不变或者从未出现 [02:18.26]Ni tú ni yo
不是你了 也不会是我 [02:23.05]Cabemos cantando
我们一起唱着歌 [02:25.80]En esta canción
在这首歌中 [02:29.80]Y es que tú y yo,
是你与我 [02:34.28]Sólo tú y yo,
只有你与我 [02:38.88]Ni siempre ni nunca,
不是永恒不变或者从未出现 [02:41.28]Ni tú ni yo
不是你了... 也不会是我... [02:46.12]Cabemos cantando
我们一起唱着歌 [02:48.86]En esta canción
在这首歌中 [02:53.02]Y es que tú y yo,
是你与我 [02:57.41]Sólo tú y yo,
只有你与我 [03:01.85]Ni siempre ni nunca,
不是永恒不变或者从未出现 [03:04.37]Ni tú ni yo
不是你了... 也不会是我... [03:08.97]Salimos con vida
我们的生活与过往 [03:12.49]De esta canción
记忆在这首歌中存留。