Go to Hell, for Heaven's Sake-Bring Me the Horizon

[00:00.00] 作词 : Jordan Fish/Lee David Malia/Oliver Sykes [00:01.00] 作曲 : Jordan Fish/Lee David Malia/Oliver Sykes [00:03.61]. [00:28.93]For the love of god, will you bite your tongue
诸神慈悲，请你自断你的舌头 [00:32.57]Before we make you swallow it
在我们逼你吞下之前 [00:34.32] [00:36.15]It's moments like this where silence is golden
恰如此时，沉默是金 [00:39.97] [00:42.14](And then you speak)
而你却要开口 [00:43.15]. [00:43.40]No one wants to hear you
无人愿闻汝声 [00:46.58]No one wants to see you
无人愿见汝影 [00:49.58]So desperate and pathetic
如此绝望可怜 [00:51.90]I'm begging you to spare me
我祈求你赦免我 [00:53.52]The pleasure of your company
于那源于你陪伴的欢愉 [00:56.03]. [00:57.60](When did the diamonds leave your bones?)
你于何时从天堂坠落的？ [01:01.91]. [01:04.41]I'm burning down every bridge we made
我将焚毁我们之间一切的联系 [01:07.85]I'll watch you choke on the hearts you break
我要目睹你被你所折断的灵魂活活呛死 [01:11.28]I'm bleeding out every word you said
我为驱逐你所说的每一个字渗干我淋漓的鲜血 [01:14.53]Go to hell for heaven's sake
看在天堂的份上下地狱吧！ [01:17.35]. [01:18.28]I'm burning down every bridge we made
我将焚毁我们之间的一切联系 [01:21.66]I'll watch you choke on the hearts you break
我要目睹你被你所折断的灵魂活活呛死 [01:25.16]I'm bleeding out every word you said
我为驱逐你所说的每一个字渗干我淋漓的鲜血 [01:28.53]Go to hell for heaven's sake
看在天堂的份上下地狱吧！ [01:31.03]. [01:31.53] [01:35.96](Go to hell for heaven's sake)
看在天堂的份上下地狱吧！ [01:39.40]. [01:42.46]No one wants to hear you (Save your breath)
无人愿闻汝声 [01:45.96]No one wants to see you
无人愿见汝影 [01:48.72]So desperate and pathetic
如此绝望可怜 [01:50.96]You think that no one sees this
掩耳盗铃 [01:52.65]I think it's time you knew the truth
我想是时候让你知道真相 [01:55.28]. [01:55.72]I'm burning down every bridge we made
我将焚毁我们之间的一切联系 [02:00.02]I'll watch you choke on the hearts you break
我要目睹你被你所折断的灵魂活活呛死 [02:03.46]I'm bleeding out every word you said
我为驱逐你所说的每一个字渗干我淋漓的鲜血 [02:06.78]Go to hell for heaven's sake
看在天堂的份上下地狱吧！ [02:09.46]. [02:10.46]I'm burning down every bridge we made
我将焚毁我们之间的一切联系 [02:13.83]I'll watch you choke on the hearts you break
我要目睹你被你所折断的灵魂活活呛死 [02:17.40]I'm bleeding out every word you said
我为驱逐你所说的每一个字渗干我淋漓的鲜血 [02:20.71]Go to hell for heaven's sake
看在天堂的份上下地狱吧！ [02:23.40]. [02:24.28]When did the diamonds leave your bones
你于何时从天堂坠落的？ [02:37.21]Leave your bones
痛失天父之爱 [02:39.90]. [02:48.71]You're not a shepherd, you're just a sheep
你才不是牧羊人，你只是只羊 [02:52.02]A combined effort of everyone you meet
是一切你所遇见之人合力的结果 [02:55.40]You're all flesh with no bones
你是一堆没有脊梁的血肉 [02:58.96]Feed them to the sharks
将它们喂给鲨鱼！ [03:00.40]And throw them to the walls
将它们摔向墙壁！ [03:01.96]. [03:16.71]I'm burning down every bridge we made
我将焚毁我们之间的一切联系 [03:19.90]I'll watch you choke on the hearts you break
我要目睹你被你所折断的灵魂活活呛死 [03:23.34]I'm bleeding out every word you said
我为驱逐你所说的每一个字渗干我淋漓的鲜血 [03:26.78]Go to hell for heaven's sake
看在天堂的份上下地狱吧！ [03:29.53]. [03:30.34]I'm burning down every bridge we made
我将焚毁我们之间的一切联系 [03:33.71]I'll watch you choke on the hearts you break
我要目睹你被你所折断的灵魂活活呛死 [03:37.21]I'm bleeding out every word you said
我为驱逐你所说的每一个字渗干我淋漓的鲜血 [03:40.71]Go to hell for heaven's sake
看在天堂的份上下地狱吧！ [03:43.46]. [03:44.15]Go to to hell for heaven's sake
看在天堂的份上下地狱吧！ [03:47.02]Go to to hell for heaven's sake
看在天堂的份上下地狱吧！ [03:50.96]Go to to hell for heaven's sake
看在天堂的份上下地狱吧！ [03:53.84]. [03:54.34]