Das Beste-Luca Hänni

[00:17.30]Ich habe einen Schatz gefunden
我曾经找到一份 [00:20.900]und er traegt Deinen Namen
以你名字命名的珍宝 [00:24.510] [00:26.740]So wunderschoen und wertvoll
是如此美丽和珍贵 [00:29.550]und mit keinem Geld der Welt zu bezahlen
世上没有其他的东西可以与之相比 [00:33.410] [00:35.400]Du schlaefst neben mir ein
你在我身边入眠 [00:37.950]ich' koennt Dich die ganze Nacht betrachten
我可以整晚注视着你 [00:41.820] [00:43.340]Seh'n wenn Du schlaefst
看着你进入梦乡 [00:45.770]hoer'n wie Du atmest
听着你的呼吸 [00:47.420]bis wir am Morgen erwachen
直到我们在早晨醒来 [00:50.550] [00:52.860]Du hast es wieder mal geschafft
你总能在不经意间 [00:54.800]mir den Atem zu rauben
让我的呼吸暂停 [00:57.210]Wenn Du neben mir liegst
当你在我身旁 [00:59.160]dann kann ich es kaum glauben
我觉得难以置信 [01:01.530]Dass jemand wie ich
我这有的人 [01:03.360]so was schoenes wie Dich verdient hat
居然能有你能相伴 [01:07.430] [01:09.820]Du bist das Beste,was mir je passiert ist,
遇见你是我一生中最好的事 [01:13.370]es tut so gut,wie Du mich liebst...
被你爱着的感觉真好 [01:18.420]Vergess' den Rest der Welt
忘记世间喜与愁 [01:20.960] [01:21.810]wenn Du bei mir bist
当你还在我身旁 [01:25.70] [01:27.60]Du bist das Beste,was mir je passiert ist,
遇见你是我一生中最好的事 [01:30.930]es tut so gut,wie Du mich liebst...
被你爱着的感觉真好 [01:35.520]Ich sag's Dir viel zu selten
虽然我很少告诉你 [01:38.30]es ist schoen, dass es Dich gibt!
但是真的很高兴，能有你 [01:43.840] [01:52.870]Dein Lachen macht suechtig
你笑起来真的很美丽 [01:54.979]fast so, als waer' es nicht von dieser Erde
让我感觉仿佛不在这个世界 [01:58.840] [02:01.80]Auch wenn Deine Naehe Gift waer'
如果爱你是一种病 [02:03.710]ich wuerd' ich bei Dir sein
我也要继续 [02:05.190]solange, bis ich sterbe
这样病下去 [02:07.540] [02:09.850]Dein Verlassen wuerde Welten zerstoeren
如果你离开，我的世界将会崩塌 [02:13.110]doch daran will ich nicht denken
所以我不愿去想象 [02:16.130] [02:18.390]Viel zu schoen ist es mit Dir
能和你在一起真的很幸福 [02:20.610]wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken
尤其是被你爱着 [02:24.620] [02:27.79]Betank mich mit Kraft
给我力量 [02:29.190]nimm mir Zweifel von den Augen
打消我的疑虑 [02:31.360]Erzaehl' mir tausend Luegen
就算你对我说过谎 [02:33.560]ich wuerd' sie Dir alle glauben
我也不会计较 [02:35.680]Doch ein Zweifel bleibt
但是唯一疑惑的是 [02:37.680]dass ich jemand wie Dich verdient hab'
我竟然遇见了你 [02:42.240] [02:44.90]Du bist das Beste,was mir je passiert ist,
遇见你是我这一生中最美好的事 [02:47.940]es tut so gut, wie Du mich liebst...
被你爱着的感觉真好 [02:52.210]Vergess' den Rest der Welt
当你在我身边 [02:55.0]wenn Du bei mir bist
忘记世间喜与愁 [02:59.530] [03:00.340]Du bist das Beste,was mir je passiert ist,
遇见你是我这一生中最美好的事 [03:05.230]es tut so gut, wie Du mich liebst...
被你爱着的感觉真好 [03:09.420]Ich sag's Dir viel zu selten
我真的很少告诉你 [03:11.970]es ist schoen, dass es Dich gibt!
有你陪伴感觉真好 [03:16.440] [03:18.79]Wenn sich mein Leben ueberschlaegt
如果我的生活巨变 [03:21.160]bist Du die Ruhe und die Zuflucht
你将是我的避风港 [03:24.530] [03:26.620]Weil alles, was Du mir gibst
你给予我的一切 [03:30.50]einfach so unendlich gut tut
我都很感激 [03:33.190] [03:35.579]Wenn ich rastlos bin
如果我迷茫 [03:38.20]bist Du die Reise ohne Ende
你是我没有结局的旅程 [03:42.100] [03:44.130]Und deshalb leg' ich meine kleine grosse Welt
所以我愿意将我的小小世界 [03:47.340]in Deine schuetzenden Haende...
托付在你的手中 [03:51.390] [03:52.600]Du bist das Beste,was mir je passiert ist
遇见你是我这一生中最美好的事 [03:56.440]es tut so gut, wie Du mich liebst...
被你爱着的感觉真好 [04:01.0]Vergess' den Rest der Welt
当你在我身边 [04:03.740] [04:04.450]wenn Du bei mir bist
忘记世间喜与愁 [04:07.650] [04:09.380]Du bist das Beste,was mir je passiert ist,
遇见你是我这一生中最美好的事 [04:13.710]es tut so gut, wie Du mich liebst
被你爱着的感觉真好 [04:17.700]Ich sag's Dir viel zu selten:
我真的很少告诉你 [04:20.720]es ist schoen, dass es Dich gibt!
有你陪伴感觉真好 [04:24.950] [04:26.980]Ich sag's Dir viel zu selten:
有些话我总是说的太少 [04:29.620]es ist schoen, dass es Dich gibt!
感谢这一生有你陪伴 [04:37.950]