Genie In A Bottle-Christina Aguilera

[00:00.000] 作词 : David Frank/Steve Kipner/Pam Sheyne [00:01.000] 作曲 : David Frank/Steve Kipner/Pam Sheyne [00:08.420]Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh [00:13.897]I feel like I've been locked up tight
我感觉我已被牢牢困住 [00:16.457]For a century of lonely nights
历经了千万个孤独的夜 [00:19.297]Waiting for someone to release me
苦苦等待那助我脱离苦海之人 [00:24.681]You're licking your lips and blowing kisses my way
你舔着嘴唇，朝我抛出出无数飞吻 [00:27.467]But that don't mean I'm gonna give it away
可这并不意味着我会倾心于你 [00:30.296]Baby, baby, baby (Baby, baby, baby) [00:35.769]Oh, oh, oh, oh, oh (My body is saying let's go)
（我的身体说把握当下啊） [00:41.352]Oh, oh, oh, oh, oh (But my heart is saying no)
（可我的心却说别将就自己） [00:46.632]If you wanna be with me, baby there's a price to pay
如果你想得到我，可要付出点代价噢 [00:52.888]I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
我是瓶中的神灵，你可得卖力地搓动 [00:58.378]If you wanna be with me, I can make your wish come true
如果你想拥有我，那些心愿都好说 [01:03.859]You gotta make a big impression, I gotta like what you do
你可得给我留下好印象，我才会对你看上眼 [01:09.776]I'm a genie in a bottle baby
我可是瓶中的神灵 [01:11.690]You gotta rub me the right way, honey
你可得足够虔诚，卖力擦拭 [01:14.401]I'm a genie in a bottle baby
我是瓶中的精灵 [01:17.041]Come, come, come on and let me out
来吧，来将我释放出来 [01:19.499]The music's fading and the lights down low
音乐慢慢消散，光线也渐渐黯淡 [01:22.048]Just one more dance and then we're good to go
再舞一曲我们便可欣然离去 [01:24.761]Waiting for someone who needs me
苦苦等待那命中注定之人 [01:30.209]Hormones racing at the speed of light
荷尔蒙瞬间蔓延每一个细胞 [01:32.858]But that don't mean it's gotta be tonight
但并不意味着今夜你就能得逞 [01:35.568]Baby, baby, baby (Baby, baby, baby) [01:41.236]Oh, oh, oh, oh, oh (My body is saying let's go)
（我的身体跟我说抓住当下） [01:46.809]Oh, oh, oh, oh, oh (But my heart is saying no)
（可心却告诉我别太委曲求全） [01:52.288]If you wanna be with me, baby there's a price to pay
如果你想拿下我，那可是要有代价哦 [01:58.387]I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
我是瓶中的神灵，你可得好生擦拭着 [02:03.825]If you wanna be with me, I can make your wish come true
如果你能得到我，那些愿望都好说 [02:09.272]Just come and set me free, baby, then I'll be with you
来吧，将我放出来，然后我就是你的了 [02:15.097]I'm a genie in a bottle baby
我是瓶中的精灵 [02:17.155]You gotta rub me the right way, honey
你可得卖力地搓动咯 [02:19.809]I'm a genie in a bottle baby
我是瓶中的神灵 [02:22.386]Come, come, come on and let me out
来吧，来将我放出来 [02:25.457]I'm a genie in a bottle baby
我是瓶中的精灵 [02:27.928]Gotta rub me the right way, honey(If you wanna be with me)
要虔诚地摩擦这瓶身哦（如果你想得到我） [02:31.048]I'm a genie in a bottle baby
我是瓶中的神明 [02:33.385]Come, come, come on and let me out
来吧，来助我恢复自由身 [02:36.360]Oh, oh, oh, oh, oh (My body is saying let's go)
（我的身体跟我说要把握当下） [02:41.360]Oh, oh, oh, oh, oh (But my heart is saying no)
（可我的心却说别太委屈自己） [02:46.897]If you wanna be with me, baby there's a price to pay
如果你想的到我，那得付出代价哟 [02:52.924]I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
我是瓶中的神灵，你可得虔诚擦拭这瓶身 [02:58.449]If you wanna be with me, I can make your wish come true
如果你想拥有我，那些愿望都好说 [03:03.872]You gotta make a big impression, I gotta like what you do
你可得卖力讨好我，让我对你有改观 [03:09.384]If you wanna be with me, baby there's a price to pay
如果你想拿下我，可得付出点代价 [03:14.753]I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
我是瓶中的精灵，你可得卖力地擦拭 [03:20.298]If you wanna be with me, I can make your wish come true
如果你想拥有我，所有心愿都好说 [03:25.908]Just come and set me free, baby, then I'll be with you
来吧，将我恢复自由身，那么我就是你的了 [03:31.113]I'm a genie in a bottle, baby
我是瓶中的精灵 [03:33.482]Come, come, come on and let me out
来吧，来将我释放出来