Winterreise D911 (2002 Digital Remaster):Erstarrung-Dietrich Fischer/Dieskau/Gerald Moore

[00:00.00]Erstarrung
（麻木不仁） [00:23.64][00:11.68]Ich such' im Schnee vergebens
雪原上我徒劳的寻找， [00:25.85][00:14.29]Nach ihrer Tritte Spur,
你的足迹和踪影。 [00:28.87][00:17.12]Wo sie an meinem Arme
这里曾是葱绿的田野， [00:32.19][00:20.04]Durchstrich die grüne Flur.
我拥着你翩翩而行。 [00:51.56][00:36.21]Ich will den Boden küssen,
我想亲吻大地， [00:53.98][00:39.18]Durchdringen Eis und Schnee
用我的热泪 [00:57.55][00:42.70]Mit meinen hei?en Tr?nen,
融化冰雪， [01:00.17][00:48.29][00:44.96]Bis ich die Erde seh'.
露出泥土。 [01:10.94][01:31.14]Wo find' ich eine Blüte,
我那里去找鲜花？ [01:24.14][01:17.48]Die Blumen sind erstorben,
花儿都死了， [01:27.55][01:20.80]Der Rasen sieht so bla?.
泥土多么荒寂。 [01:34.41][01:14.06]Wo find' ich grünes Gras ?
我那里去找绿地？ [01:50.85][01:38.90]Soll denn kein Angedenken
还有什么信物， [01:53.87][01:41.66]Ich nehmen mit von hier ?
可以唤起我的回忆？ [01:57.20][01:44.88]Wenn meine Schmerzen schweigen,
可以重现她的芳容？ [02:00.48][01:47.80]Wer sagt mir dann von ihr ?
我的痛，还在继续 [02:20.29][02:04.86]Mein Herz ist wie erstorben,
我的心如死灰， [02:23.01][02:08.01]Kalt starrt ihr Bild darin;
她也面若冰霜， [02:26.93][02:11.65]Schmilzt je das Herz mir wieder,
要是有一天，我的心会复活， [02:29.60][02:13.96]Flie?t auch ihr Bild dahin !
她的美貌也会重现荣光！