Winterreise D911 (2002 Digital Remaster):Die Nebensonnen-Dietrich Fischer/Dieskau/Gerald Moore

[00:00.00] 作曲 : Franz Schubert [00:09.58]Die Nebensonnen
（幻日） [00:19.58]Drei Sonnen sah ich am Himmel steh'n,
我看见，天上有三个太阳， [00:28.83]Hab' lang und fest sie angeseh'n;
我死死地盯住它们不放； [00:44.22]Und sie auch standen da so stier,
它们也盯着我， [00:53.88]Als wollten sie nicht weg von mir.
好像不愿意离开一样。 [01:14.83]Ach, meine Sonnen seid ihr nicht !
可是呀，你们都不是我的太阳！ [01:23.47]Schaut ander'n doch ins Angesicht !
去盯着别人吧！ [01:32.24]Ja, neulich hatt' ich auch wohl drei;
从前，我也有过三个太阳； [01:42.74]Nun sind hinab die besten zwei.
最爱的两个已经不知去向。 [02:05.21]Ging nur die dritt' erst hinterdrein !
剩下的那个，你也走吧！ [02:16.78]Im Dunkel wird mir wohler sein
我还是在黑暗中更自在。