Winterreise D911 (2002 Digital Remaster):Mut-Dietrich Fischer/Dieskau/Gerald Moore

[00:00.00] 作曲 : Franz Schubert [00:00.65]Mut
（勇气） [00:06.65]Fliegt der Schnee mir ins Gesicht,
雪花沾上了双颊， [00:10.49]Schüttl' ich ihn herunter.
我把它抖落在地上。 [00:15.08]Wenn mein Herz im Busen spricht,
我的心在胸中痛哭， [00:18.81]Sing' ich hell und munter.
我却在欢天喜地的歌唱。 [00:28.57]H?re nicht, was es mir sagt,
它说的话我听不见， [00:32.46]Habe keine Ohren;
我没长耳朵； [00:37.14]Fühle nicht, was es mir klagt,
我不懂它干吗要悲叹， [00:41.23]Klagen ist für Toren.
傻子才会悲叹。 [01:01.01][00:46.14]Lustig in die Welt hinein
我大步流星地走进世界， [01:03.64][00:48.96]Gegen Wind und Wetter !
管它什么疾风和暴雨！ [01:08.59][00:53.60]Will kein Gott auf Erden sein,
要是人世间没有上帝， [01:10.68][00:56.43]Sind wir selber G?tter !
上帝就是我们自己！