Winterreise D911 (2002 Digital Remaster):Im Dorfe-Dietrich Fischer/Dieskau/Gerald Moore

[00:00.00] 作曲 : Franz Schubert [00:02.90]Im Dorfe
（村子里） [00:20.90]Es bellen die Hunde, es rasseln die Ketten;
猎犬们在狂吠，他们的铁链嚓嚓作响； [00:27.96]Es schlafen die Menschen in ihren Betten,
人们在床上安睡， [00:38.41]Tr?umen sich manches, was sie nicht haben,
他们梦见从不曾拥有的东西， [00:45.73]Tun sich im Guten und Argen erlaben;
他们从梦中的悲喜里得到安慰。 [00:56.39]Und morgen früh ist alles zerflossen.
第二天早晨一切化为乌有。 [01:10.02]Je nun, sie haben ihr Teil genossen
可是他们乐此不疲， [01:17.11]Und hoffen, was sie noch übrig lie?en,
指望在枕头上找回， [01:23.92]Doch wieder zu finden auf ihren Kissen.
留给他们的痕迹。 [01:46.35]Bellt mich nur fort, ihr wachen Hunde,
轰我走吧，你这不眠的猎狗！ [01:52.62]La?t mich nicht ruh'n in der Schlummerstunde !
叫我在睡眠里再也找不到安息！ [02:02.45]Ich bin zu Ende mit allen Tr?umen.
我做完了这所有的梦 [02:11.22]Was will ich unter den Schl?fern s?umen ?
干吗还要在安睡者中间游移？