Surrounded-Dream Theater

[00:00.000] 作词 : John Petrucci/Kevin Moore/Dream Theater [00:01.000] 作曲 : John Petrucci/Kevin Moore/Dream Theater [00:20.25]Morning comes too early and nighttime falls too late
清晨过早降临 而夜晚过晚离去 [00:32.58]And sometimes all I want to do is wait
有时我只想等待 [00:39.97]The shadow I’ve been hiding in has fled from me today
我一直躲藏于其中的影子今日逃离了我 [00:50.74]I know it’s easier to walk away than look it in the eye
我深知走开比看着它更加容易 [01:03.41]But I will raise a shelter to the sky
但我会将庇护所提升至天空 [01:10.58]And beneath this
还有 在 [01:12.29]Star tonight I’ll lie
繁星之下 今晚我会仰望 [01:17.65]She will slowly yield the light
她会慢慢发出光芒 [01:20.36]As I awaken from the longest night
当我从最长的夜里醒来 [02:02.95]Dreams are shaking
梦境发颤 [02:04.23]Set sirens waking up tired eyes
设置警报器来唤醒惺忪睡眼 [02:08.49]With the light memories all rush into his head
轻小回忆也随之涌入他脑海 [02:15.10]By a candle stands a mirror
镜子立在烛旁 [02:17.94]Of his heart and soul she dances
反射她舞姿中他的心神 [02:21.00]She was dancing through the night above his bed
她在他床之上舞动整夜 [02:26.89]And walking to the window
又走向窗 [02:29.86]He throws the shutters out
他把百叶窗扔出 [02:32.15]Against the wall
墙外 [02:38.73]And from an ivory tower hears her call
她从象牙塔中呼喊 [02:43.45]’let the light surround you’
"让光将你包围吧" [02:58.63]It’s been a long, long time
很长时间过去了 [03:00.34]He’s had awhile to hink it over
他纠结了好一阵 [03:03.43]In the end he only sees the change
最终他只看见流变 [03:06.67]Light to dark
明亮至黑暗 [03:07.33]Dark to light
黑暗至明亮 [03:08.22]Light to dark
明亮至昏黑 [03:09.14]Dark to light
昏黑至明亮 [03:10.93]Heaven must be more than this
天堂一定比这更好 [03:13.53]When angels waken with a kiss
当天使被吻唤醒 [03:16.44]Sacred hearts won’t take the pain
神圣的心灵不会痛苦 [03:19.10]But mine will never be the same
但我心又怎能与天神同 [03:22.45]He stands before the window
他在窗前站立 [03:24.97]His shadow slowly fading from the wall
他的影子徐徐从墙上消褪 [03:33.75]And from an ivory tower he hears her call
她从象牙塔中呼喊 [03:38.18]’let the light surround you’
"让光将你包围吧" [04:03.92]Once lost but I was found
曾失去 但我已被找到 [04:07.86]When I heard the stained glass shatter all around me
当我听到彩色玻璃在我周围粉碎时 [04:14.19]I sent the spirits tumbling down the hill
我送灵魂从山上滚落 [04:18.95]But I will hold this one on high above me still
但我仍会将这一个高高举起 [04:25.91]I once could see but now at last I’m blind
我曾可以看见 但最终我失去了视力 [04:44.78]I know it’s easier to walk away than look it in the eye
我深知走开比看着它更加容易 [04:57.41]But I had given all than I could take
但我给出了我所能给予的一切 [05:04.38]And now I’ve only habits left to break
现在我只剩下待被打破的习惯 [05:11.56]Tonight I’ll still be lying here
今夜 我仍会静卧于此 [05:15.14]Surrounded in all the light
被光包围