Forgot About Dre (Audio/Director's Cut)-Dr. Dre/Eminem

[00:00.00] 作词 : Bradford, Mathers, Young [00:01.00] 作曲 : Dr. Dre [00:14.38]Y'all know me, still the same O.G., but I been low key
你们认识我 还是那个老炮 但我一直低调行事 [00:17.45]Hated on by most these ****** wit no cheese, no deals and no G's
被那些没钞票没合约没地位的家伙嫉恨 [00:20.44]No wheels and no keys, no boats no snowmobiles, and no ski's
没车没房没游艇没雪橇 连滑雪板都买不起 [00:24.96]Mad at me cause I can finally afford to provide my family wit groceries
他们发狂 只因我终于能让全家吃饱饭 [00:28.78]Got a crib wit a studio and it's all full of tracks to add to the wall full of plaques
豪宅里有录音室 墙上挂满金唱片奖杯 [00:33.29]Hangin up in the office in back of my house like trophies
在我别墅办公室后墙像战利品般陈列 [00:36.09]Did y'all think I'ma let my dough freeze?Hoe please
你们以为我会坐视财富冻结？别逗了 [00:38.59]You better bow down on both knees
最好给我双膝跪地行礼 [00:40.54]Who you think taught you to smoke trees?
你以为谁教你抽大麻？ [00:42.27]Who you think brought you the oldies?
你以为谁带你听老派？ [00:44.05]Eazy-E's, Ice Cube's, and D.O.C's
Eazy-E Ice Cube 还有D.O.C [00:46.76]The Snoop D-O-double-G's and the group that said mother-"************* Tha Police"
Snoop狗爷和怒骂警察的N.W.A [00:50.27]Gave you a tape full of **** beats to bump when you stroll through in your hood
给你磁带装满劲爆节奏在街头晃荡 [00:53.64]And when your album sales wasn't doin too good who's the Doctor they told you to go see?
当专辑滞销时他们让你找哪位医生？ [00:57.35]Y'all better listen up closely
都给我竖起耳朵听好 [00:59.23]All you ****** that said that I turned pop, or The Firm flopped
说我流行化或The Firm扑街的蠢货们 [01:01.98]Y'all are the reason that Dre ain't been gettin no sleep
就是你们害得Dre失眠 [01:04.57]So ************* Y'ALL, all of y'all; if y'all don't like me, BLOW ME!
所以去你妈的 全给我滚 不爽就含住！ [01:08.23]Y'all are gonna keep ************* around wit me and turn me back to the old me
再招惹我 就唤醒那个暴戾的旧我 [01:11.49]{"{"}Eminem} [01:11.95]Nowadays everybody wanna talk like they got somethin to say
如今人人都装腔作势 [01:14.61]But nothin comes out when they move their lips; just a bunch of gibberish
但张嘴全是废话连篇 [01:17.23]And mother******s act like they forgot about Dre
这群混蛋假装忘了Dre是谁 [01:19.29]Nowadays everybody wanna talk like they got somethin to say
如今人人都装腔作势 [01:21.77]But nothin comes out when they move their lips; just a bunch of gibberish
但张嘴全是废话连篇 [01:24.46]And mother******s act like they forgot about Dre
这群混蛋假装忘了Dre是谁 [01:26.05]{"{"}Eminem} [01:26.46]So what do you say to somebody you hate (What?)
该怎么回敬仇敌？（啥？） [01:27.80]Or anyone tryin to bring trouble your way?
或找茬的混球？ [01:29.71]Wanna resolve things in a bloodier way? (YUP)
想用血腥手段解决？（没错！） [01:31.44]Then just study a tape of N.W.A.!
就去钻研N.W.A的磁带！ [01:33.34]One day I was walkin by, wit a Walkman on, when I caught a guy give me an awkward eye (What you lookin at?)
那天我戴着随身听 撞见个斜眼看我的家伙（看啥？） [01:38.23]And strangled him off in the parkin lot, wit his Karl Kani
在停车场用他的Karl Kani勒晕他 [01:40.35]I don't give a ************* if it's dark or not
管他妈的白天黑夜 [01:42.22]I'm harder than me tryin to park a Dodge when I'm drunk as *************
我比醉汉倒车入库还狠 [01:45.01]Right next to a humungous truck in a two-car garage {"{"}CRUNCH}
在双车位撞上巨型卡车{咔嚓} [01:47.71]Hoppin out wit two broken legs, tryin to walk it off
瘸着腿跳出来想装作没事 [01:50.46]"************* you too *****, call the cops!"
去你妈的 报警啊！ [01:52.19]I'ma kill you and them loud ass mother************* barkin dogs
我要宰了你和那群狂吠的死狗 [01:54.91]And when the cops came through me and Dre stood next to a burnt down house
警察赶到时 我和Dre站在焚毁的屋子旁 [01:58.33]Wit a can full of gas and a hand full of matches
提着汽油罐 攥着打火机 [02:00.75]And still weren't found out (RIGHT HERE)
却逍遥法外（在这呢） [02:02.08]From here on out it's the Chronic 2
从今往后是《慢性2》时代 [02:04.14]Startin today and tomorrow's the new
今天启程 明日新生 [02:05.71]And I'm still loco enough
我依然疯到能用 [02:07.20]To choke you to death wit a Charleston Chew
巧克力棒把你噎死 [02:08.48]Slim shady - hotter then a set of twin babiesin a Mercedes Benz wit the windows up when the temp goes up to the mid 80's
Slim Shady比奔驰车里 [02:16.26]Callin men ladies; sorry Doc but I been crazy
双胞胎还燥 管男人叫娘们 抱歉博士我早就疯了 [02:19.56]There's no way that you can save me
你救不了我 [02:21.36]It's okay, go with him Hailey (Da-da?)
没关系 跟他走吧海莉（哒哒？） [02:23.71]{"{"}Eminem} [02:24.10]Nowadays everybody wanna talk like they got somethin to say
如今人人都装腔作势 [02:26.31]But nothin comes out when they move their lips; just a bunch of gibberish
但张嘴全是废话连篇 [02:28.81]And mother******s act like they forgot about Dre
这群混蛋假装忘了Dre是谁 [02:31.14]Nowadays everybody wanna talk like they got somethin to say
如今人人都装腔作势 [02:33.55]But nothin comes out when they move their lips; just a bunch of gibberish
但张嘴全是废话连篇 [02:36.05]And mother******s act like they forgot about Dre
这群混蛋假装忘了Dre是谁 [02:37.61]{"{"}Dr. Dre} [02:37.98]If it was up to me, you muh'******s would stop comin up to mewit your hands out lookin up to me
要我说 你们别他妈再伸手讨饭 [02:41.51]Like you want somethin free
像要施舍 [02:43.07]When my last CD was out, you wasn't bumpin me
我上张CD发行时没人捧场 [02:44.42]But now that I got this little company
现在我开了公司 [02:46.81]Everybody wanna come to me like it was some disease
全像传染病般贴上来 [02:49.19]But you won't get a crumb from me
但你们休想分到残渣 [02:50.55]Cause I'm from the streets of (Compton, Compton)
我来自康普顿街头 [02:52.21]I told em all - all them little gangstas
告诉所有小混混 [02:54.38]Who you think helped mold 'em all?
谁塑造了他们？ [02:55.79]Now you wanna run around talkin bout guns like I ain't got none
现在你们炫枪 当我没存货？ [02:57.80]What you think I sold 'em all?
以为我全卖光了？ [02:59.46]Cause I stay well off
因为我衣食无忧 [03:00.50]Now all I get is hate mail all day sayin Dre fell off
如今整天收到辱骂信说Dre过气了 [03:03.12]What cause I been in the lab wit a pen and a pad tryin to get this damn label off?
就因我在录音室写歌解约？ [03:06.63]I ain't havin that; this is the millenium of Aftermath
没门 这是Aftermath的时代 [03:09.45]It ain't gon' be nothin after that
往后不会再有 [03:11.14]So give me one more platinum plaqueand ************* rap!You can have it back
再给我张白金唱片 说唱还你们 [03:13.24]So where's all the Madd Rappers at?
那些疯狗rapper在哪？ [03:15.64]It's like a jungle in this habitat
这圈子弱肉强食 [03:17.46]But all you savage cats, know that I was strapped wit gats when you were cuddlin a Cabbage Patch
但你们这些杂碎该记得 我玩真枪时你们还在玩布娃娃 [03:20.98]{"{"}Eminem} [03:21.28]Nowadays everybody wanna talk like they got somethin to say
如今人人都装腔作势 [03:23.81]But nothin comes out when they move their lips; just a bunch of gibberish
但张嘴全是废话连篇 [03:26.32]And mother******s act like they forgot about Dre
这群混蛋假装忘了Dre是谁 [03:28.51]Nowadays everybody wanna talk like they got somethin to say
如今人人都装腔作势 [03:30.96]But nothin comes out when they move their lips; just a bunch of gibberish
但张嘴全是废话连篇 [03:33.49]And mother******s act like they forgot about Dre
这群混蛋假装忘了Dre是谁 [03:34.96]{"{"}Eminem} [03:35.42]Nowadays everybody wanna talk like they got somethin to say
如今人人都装腔作势 [03:38.28]But nothin comes out when they move their lips; just a bunch of gibberish
但张嘴全是废话连篇 [03:40.71]And mother******s act like they forgot about Dre
这群混蛋假装忘了Dre是谁