Brothers In Arms (Edit)-Dire Straits

[00:00.00] 作词 : Knopfler [00:01.00] 作曲 : Knopfler [00:12.59]BROTHERS IN ARMS
手足兄弟 [00:22.60]These mist covered mountains
迷雾笼罩的群山 [00:28.10]Are a home now for me
我驻足于此 [00:35.51]But my home is the lowlands
但我的故乡在低地 [00:41.15]And always will be
从未改变 [00:47.38]Some day you'll return to
某天你会归反 [00:53.67]Your valleys and your farms
那有你的山谷和农场 [00:57.73]And you'll no longer burn
从此你不再会葬身烈火中 [01:02.55]To be brothers in arms
同那些兄弟战友一起 [01:21.87]Through these fields of destruction
穿过毁坏的田野 [01:29.91]Baptism of fire
经过烈焰的洗礼 [01:35.33]I've watched all your suffering
我陪你经历所有磨难 [01:43.32]As the battles raged higher
而战争愈演愈烈 [01:47.41]And though they did hurt me so bad
尽管他们伤我如此之深 [01:54.08]In the fear and alarm
于恐惧和惊慌中 [01:59.61]You did not desert me
你从未抛弃我 [02:04.85]My brothers in arms
我的战友，我的兄弟 [02:19.13]There's so many different worlds
这大千世界 [02:28.25]So many different suns
天涯异日 [02:36.09]And we have just one world
我们仅有一个世界 [02:42.47]But we live in different ones
我们却被异化分离 [03:15.22]Now the sun's gone to hell
此时太阳西沉 [03:24.07]And the moon's riding high
月已高升 [03:31.63]Let me bid you farewell
让我就此与你道别吧 [03:37.09]Every man has to die
凡人皆有一死 [03:43.50]But it's written in the starlight
但写在星光里 [03:50.32]And every line on your palm
和每条掌纹间的是 [03:54.87]We're fools to make war
我们愚蠢地发动了战争 [04:02.34]On our brothers in arms
枪口朝向我们的手足兄弟