Kill You-Eminem

[00:00.00] 作曲 : Bradford, Melvin / Young, Andre Romell [00:00.01]When I was just a little baby boy
当我还是个小男孩时 [00:02.09]My mamma used to tell me these crazy things
妈妈常对我说些疯狂的事 [00:04.40]She used to tell me my daddy was an evil man
她说我父亲是个邪恶的男人 [00:07.08]She used to tell me he hated me
她说他恨我入骨 [00:09.03]But then I got a little bit older and I realized she was the
但长大后我才明白 [00:12.35]crazy one
疯的人是她 [00:14.16]And there was nothing I could do or say to change her
任何言语都无法改变她 [00:16.71]Cause that's just the way she was
这就是她的本性 [00:18.45]They said I can't rap about being broke no more
他们说我不该再唱穷困潦倒 [00:20.40]They didn't say I can't rap about coke no more
但没说我不能唱可卡因 [00:22.61](Ahh)
(啊) [00:23.01]Slut, you think I won't choke no whore
贱人你以为我不敢掐死妓女 [00:25.14]Till her vocal cords don't work in her throat no more
直到她声带再发不出声音 [00:26.96](Ahh)
(啊) [00:27.94]These mother****ers are thinking I'm playin
这群混蛋以为我在开玩笑 [00:29.30]Thinking I'm sayin' this shit 'cause I'm thinkin' it
以为我说这些只是为了耍酷 [00:31.09]Just to be sayin' it
纯粹口嗨而已 [00:32.12](Ahh)
(啊) [00:32.57]Put your hands down b***h I ain't gon' shoot yo
放下手贱人我又不会开枪 [00:34.07]Tell me whats next? Alien sex.
猜猜下个主题？外星人性爱 [00:35.88](Ahh)
(啊) [00:36.68]Shut up, slut you're causing too much chaos
闭嘴骚货你制造太多混乱 [00:38.65]Just bend over and take it like a slut, ok ma
乖乖趴下像妓女那样承受 [00:40.68]Oh, now he's raping his own mother, abusing her
现在他强奸自己母亲 虐待她 [00:43.66]Worse snortin' coke, and we gave him the Rolling Stone cover?
还吸可卡因 我们却给他滚石封面？ [00:45.90]You're goddamn right b***h, and now it's too lat
没错贱人 现在为时已晚 [00:47.62]I'm triple-platnum and tragedies happened in two states
我三白金销量 两州命案在身 [00:50.07]I invented violence you vile, venomous, vomital ****e
暴力是我发明 你这恶心的杂种 [00:52.57]Vain, vicadin, vrin-vrin-vrin
虚荣 维柯丁 嗡-嗡-嗡 [00:54.34]Touch this chainsaw, left his brains all
碰这把电锯 让他脑浆 [00:56.81]Dangling from his neck while his head barely hangs on
悬在脖子上 脑袋摇摇欲坠 [00:58.99]Blood, guts, guns, cuts
鲜血 内脏 枪械 伤口 [01:00.60]Knives, lives, wives, nuns, b*****s
刀刃 人命 妻子 修女 贱货 [01:02.68]B***h, I'mma kill yo
婊子 我要宰了你 [01:04.34]You don't wanna **** with m
你最好别惹我 [01:05.65]Girls leave, you ain't nothin' but a slut to me
女人滚开 你不过是个贱货 [01:07.36]B***h, I'mma kill yo
婊子 我要宰了你 [01:09.12]P***y too, you ain't nothin' but a girl to m
娘炮也是 你算什么男人 [01:09.81]We ain't gon' never stop beefin'
我们恩怨永远不会了结 [01:10.92]I don't squash the beef
我从不化解仇恨 [01:12.20]You better kill me
你最好杀了我 [01:12.92]I'mma be another rapper dead
说唱圈又要少个歌手 [01:14.15]For poppin' off at the mouth with shit I shouldn't have said
都怪我这张嘴口无遮拦 [01:16.52]But when they kill me
但当我死去时 [01:17.52]I'm bringin' the world with me
要拉全世界陪葬 [01:18.60]P***y too, you ain't nothin' but a girl to m
娘炮也是 你算什么男人 [01:20.70]I said you don't wanna **** with Shad
你最好别惹痞子 [01:25.21](Cause why?)
(因为啥？) [01:26.06]Cause Shady will ****ing kill yo
因为痞子会要你命 [01:28.90](Ha-ha)
(哈哈) [01:30.16]You don't wanna **** with Shad
你最好别惹痞子 [01:33.19](Why?)
(为啥？) [01:34.35]Cause Shady will ****ing kill yo
因为痞子会要你命 [01:37.77]B***h, I'mma kill yo
婊子 我要宰了你 [01:39.42]Like a murder weapon I'mma conceal you
像凶器般将你藏匿 [01:41.29]In a closet with mildew, sheets, pillows & film you
在发霉的衣柜里 用床单枕头拍你 [01:43.63]**** with me, I've been through hell, shut the hell u
惹我？我经历过地狱 闭嘴吧 [01:46.31]I'm try-na to develop these pictures of the devil to sell them
正要洗出这些恶魔照片拿去贩卖 [01:48.36]I ain't Acid Rap but I rap on acid
不是酸性说唱 但我边吸边唱 [01:50.50]Got a new blow torch and just had a strap-on added
新焊枪到手 还装了绑带 [01:51.96]Woops, is that a subliminal hint? No!
哦 这是潜意识暗示？不！ [01:54.88]It's criminal intent, to sodomize women again
是犯罪预谋 要再次鸡奸女人 [01:56.74]Eminem offend? No, Eminem'll assault
埃米纳姆冒犯人？不 他会施暴 [01:58.48]And if you ever give it to him you'll give him an impulse
要是你让他得手 就会激发他 [02:01.32]To do it again, then if he does it again
再次作案 要是他故技重施 [02:03.50]You probabaly end up jumping out of something up in the tents
你大概会从帐篷里跳窗逃命 [02:06.00]B***h, I'mma kill yo
婊子 我要宰了你 [02:06.95]I ain't done, this ain't the chorus
还没完 这不是副歌 [02:08.61]I ain't even drug you in the woods yet to paint the forest
还没把你拖进树林给森林上色 [02:10.76]A bloodstain is orange after you wash it three or four times
血迹洗三四次会变成橙色 [02:13.67]In a tub but that's normal ain't it Norman?
但这很正常吧 诺曼？ [02:14.78]Serial killer hiding murder material
连环杀手藏凶器 [02:17.52]In a cereal box on top of your stereo
在你音响上的麦片盒里 [02:19.46]Here we go again, we're out of out medicine
又来了 我们药吃完了 [02:21.93]Out of our minds, and we want in yours
疯劲上头 要入侵你的意识 [02:23.67]Let us in
让我们进去 [02:24.75]Or I'mma kill you
不然宰了你 [02:25.30]You don't wanna **** with m
你最好别惹我 [02:25.64]Girls leave, you ain't nothin' but a slut to me
女人滚开 你不过是个贱货 [02:28.07]B***h, I'mma kill yo
婊子 我要宰了你 [02:28.91]P***y too, you ain't nothin' but a girl to m
娘炮也是 你算什么男人 [02:30.30]We ain't gon' never stop beefin'
我们恩怨永远不会了结 [02:31.56]I don't squash the beef
我从不化解仇恨 [02:32.70]You better kill me
你最好杀了我 [02:33.56]I'mma be another rapper dead
说唱圈又要少个歌手 [02:35.06]For poppin' off at the mouth with shit I shouldn't have said
都怪我这张嘴口无遮拦 [02:37.27]But when they kill me
但当我死去时 [02:38.06]I'm bringin' the world with me
要拉全世界陪葬 [02:39.50]P***y too, you ain't nothin' but a girl to m
娘炮也是 你算什么男人 [02:41.48]I said you don't wanna **** with Shad
你最好别惹痞子 [02:44.87](Cause why?)
(因为啥？) [02:45.87]Cause Shady will ****ing kill yo
因为痞子会要你命 [02:49.66](Ha-ha)
(哈哈) [02:50.68]You don't wanna **** with Shad
你最好别惹痞子 [02:53.79](Why?)
(为啥？) [02:54.84]Cause Shady will ****ing kill yo
因为痞子会要你命 [02:58.35]He-heh
嘿嘿 [02:59.34]Know why I say these things
知道我为何说这些 [03:01.58]Cause ladies screams be creepin' in Shady's dreams
因为女人尖叫总潜入我梦境 [03:03.94]And the way things seem, I shouldn't have to pay these shrinks
照这样下去 不该付八万诊金 [03:06.23]These eighty g's so he can say the same things tweece
让心理医生重复同样结论 [03:08.47]Twice, whatever, I hate these things
两次随便 我讨厌治疗 [03:10.92]**** shots, I hope this weed'll outweigh these drink
去他的戒酒 大麻才是我解药 [03:13.03]Mother****ers want me to come on their radio show
混蛋想让我上电台 [03:15.58]Just to argue with them 'cause their ratings stink?
只为吵架提升他们垃圾收视率？ [03:17.57]**** that, I'll choke radio announcer to bounce
休想 我要掐死电台主持 [03:19.76]From that b***h to all seventy thousand pounds of he
从这贱人到七万磅重的他 [03:22.49]From the princapal to student body and counseler
从校长到学生再到辅导员 [03:24.58]From in school to before school to outta school
从校内到课前到退学 [03:26.32]I don't even believe in breathin'
我甚至不相信呼吸 [03:28.64]I'm leavin' air in your lungs so you can keep screamin'
留口气让你能继续尖叫 [03:30.71]For me to seep it
供我享受 [03:31.80]Okay, I'm ready to go play
好了 准备好玩游戏 [03:32.95]I got the machette from OJ
我拿了辛普森的砍刀 [03:34.37]I'm ready to make everyone's throats ache
准备让所有人喉咙痛 [03:36.19]You ****ers keep egging me o
你们不断挑衅我 [03:37.87]Till I have you at knife point then you beg me to stop?
直到刀架脖子才求饶？ [03:40.08]Shut up, give me your hands and feet
闭嘴 把手脚交出来 [03:41.63]I said shut up when I'm talking to you
我说话时你闭嘴 [03:43.22]You hear me? Answer me
听见没？回答我 [03:44.45]Or I'mma kill you
不然宰了你 [03:45.31]You don't wanna **** with m
你最好别惹我 [03:46.34]Girls leave, you ain't nothin' but a slut to me
女人滚开 你不过是个贱货 [03:48.60]B***h, I'mma kill yo
婊子 我要宰了你 [03:49.32]P***y too, you ain't nothin' but a girl to m
娘炮也是 你算什么男人 [03:51.21]We ain't gon' never stop beefin'
我们恩怨永远不会了结 [03:52.16]I don't squash the beef
我从不化解仇恨 [03:53.24]You better kill me
你最好杀了我 [03:54.10]I'mma be another rapper dead
说唱圈又要少个歌手 [03:55.55]For poppin' off at the mouth with shit I shouldn't have said
都怪我这张嘴口无遮拦 [03:57.89]But when they kill me
但当我死去时 [03:58.94]I'm bringin' the world with me
要拉全世界陪葬 [03:59.99]P***y too, you ain't nothin' but a girl to m
娘炮也是 你算什么男人 [04:02.10]I said you don't wanna **** with Shad
你最好别惹痞子 [04:05.45](Cause why?)
(因为啥？) [04:06.71]Cause Shady will ****ing kill yo
因为痞子会要你命 [04:10.03](Ha-ha)
(哈哈) [04:10.80]You don't wanna **** with Shad
你最好别惹痞子 [04:14.58](Why not?)
(为啥不行？) [04:15.69]Cause Shady will ****ing kill yo
因为痞子会要你命 [04:19.09]Ha-ha-ha!
哈哈哈！ [04:20.67]I'm just playin' ladies
开玩笑的女士们 [04:23.03]You know I love you
你们知道我爱你们