Dream Within A Dream-Elysian Fields

[00:10.29]Take this kiss upon the brow
轻吻额间 [00:22.91]And in parting from you now
以示此刻的分别 [00:32.61]Thus much let me avow
如此，我便几近袒露 [00:39.86]You are not wrong
你所言无误 [00:46.61]My days have been a dream
我的生活不过痴梦一场 [00:48.75]Yet if hope has flown away
然而，倘若期盼就此悄悄溜走 [00:52.94]In a night or in a day
或于黑夜，或于白昼 [00:56.90]In a vision or in none
或以幻想，或以虚无 [01:00.40]Is it therefore the less gone
那么，是否逝去的一切能够少一些？ [01:09.80]All that we see, all that we seem
而眼前所见，心中所觉 [01:24.86]Is but a dream within a dream
不过是梦境重重，虚实难辨 [01:54.21]I stand amid the roar
耳畔涛声轰鸣 [02:02.36]Of a surf tormented shore
我伫立在潮汐连绵的海岸 [02:08.79]And i hold within my hands
于双手紧握着 [02:19.00]Grains of the golden sand
金色沙砾 [02:26.67]Oh how they creep
噢，它们无不悄悄逃离，如出一辙 [02:31.58]Through my fingers to the deep
从指间缝隙，回归茫茫沧海 [02:36.04]While i weep while i weep
独留我潸然泪下 [02:40.17]Oh god can i not grasp
“苍天啊，我注定无法握住” [02:44.96]With a tighter clasp
“哪怕是攥紧手心？ [02:48.20]Oh god can i not save
“苍天啊，我注定无法挽留” [02:52.84]One from the pitiless wave
“哪怕一阵这无情潮水？“ [03:00.57]Is all that we see, all that we seem
眼前所闻，心中所感 [03:16.05]But a dream within a dream
不过是梦境重重，虚实难辨 [03:33.89]Dream, dream, dream,dream,dream,dream,dream
一场梦罢，一场梦罢…