Quiet-Paul Simon

[00:00.00]I am heading for a time of quiet
我正奔向一段安静的时光 [00:44.56]When my restlessness is past
当我的焦躁不安过去时 [00:56.41]And I can lie down on my blanket
我可以躺在毯子上 [01:06.44]And release my fists at last
最后松开拳头，缓解焦虑 [01:24.17]I am heading for a time of solitude
我正走向一段孤独的时光 [01:33.18]Of peace without illusions
没有幻想中的和平 [01:42.85]When the perfect circle
完美的闭环 [01:48.24]Marries all beginnings and conclusions
开始和结束如此和谐 [02:14.17]And when they say
当他们说 [02:19.10]That you're not good enough
你不够好 [02:25.27]Well the answer is
其实 [02:30.79]You're not
你并非如他们所言 [02:34.90]But who are they
他们是谁 [02:38.95]Or what is it
或者它是什么 [02:43.26]That eats at what you've got
那吃掉你所拥有的 [02:49.54]With the hunger of ambition
怀揣着雄心壮志的渴望 [02:57.55]For the change inside the purse
对于钱包里的零钱而言 [03:05.90]They are handcuffs on the soul, my friends
他们是灵魂上的手铐，我的朋友 [03:19.36]Handcuffs on the soul
灵魂上的枷锁 [03:25.46]And worse
甚至更糟 [03:39.47]I am heading for a place of quiet
我正走向一个安静的地方 [03:47.69]Where the sage and sweetgrass grow
鼠尾草和甜草生长的地方 [03:55.23]By a lake of sacred water
此处在圣水湖边 [04:02.11]From the mountain's melted snow
雪山融水，清冽甘甜