The Boy In the Bubble-Paul Simon

[00:00.00] 作词 : Paul Simon/Forere Motloheloa [00:01.00] 作曲 : Paul Simon [00:28.66]It was a slow day
一个漫长的日子 [00:30.40]And the sun was beating
阳光炙烤着 [00:32.25]On the soldiers by the side of the road
路边的士兵 [00:35.58]There was a bright light
一道闪光瞬现 [00:37.73]A shattering of shop windows
橱窗碎了一地 [00:39.53]The bomb in the baby carriage was wired to the radio
婴儿车里被连接到收音机上的炸弹 [00:43.72]These are the days of miracle and wonder
这是个充满奇迹和惊喜的时代 [00:46.91]This is the long distance call
所谓的长途电话 [00:50.50]The way the camera follows us in slo-mo
是镜头以慢动作跟拍我们的方式 [00:54.04]The way we look to us all
是我们所有人审视自己的方式 [00:57.64]The way we look to a distant constellation
是我们观测遥远星座的方式， [01:00.48]That's dying in a corner of the sky
那在天空一角垂死的星座 [01:04.57]These are the days of miracle and wonder and don't cry baby, don't cry
因为这是个充满奇迹和惊喜的时代，所以别哭宝贝，别哭 [01:10.21]Don't cry
别哭 [01:24.97]It was a dry wind
一阵燥热的风 [01:26.58]And it swept across the desert
扫过沙漠 [01:28.28]And it curled into the circle of birth
卷入了生命的轮回之中 [01:31.82]And the dead sand
死去的沙粒 [01:33.93]Falling on the children
落在了孩子， [01:35.48]The mothers and the fathers
母亲，父亲， [01:37.27]And the automatic earth
以及不停转动的地球身上 [01:39.57]These are the days of miracle and wonder
这是个充满奇迹和惊喜的时代 [01:42.91]This is the long distance call
所谓的长途电话 [01:46.55]The way the camera follows us in slo-mo
是镜头以慢动作跟拍我们的方式 [01:49.96]The way we look to us all
是我们所有人审视自己的方式 [01:53.92]The way we look to a distant constellation
是我们观测遥远星座的方式， [01:56.76]That's dying in a corner of the sky
那在天空一角垂死的星座 [02:01.09]These are the days of miracle and wonder and don't cry baby, don't cry
因为这是个充满奇迹和惊喜的时代，所以别哭宝贝，别哭 [02:06.74]Don't cry
别哭 [02:08.15] [02:21.89]It's a turn-around jump shot
一个转身跳投 [02:23.49]It's everybody jump start
是每个人的从零开始 [02:25.19]It's every generation throws a hero up the pop charts
每代人都会捧出一个流行巨星 [02:28.97]Medicine is magical and magical is art
药物成了魔法，而魔法成了艺术 [02:32.89]The Boy in the Bubble
被泡泡罩住的男孩 [02:33.86]And the baby with the baboon heart and I believe
和有着颗狒狒心脏的婴儿，我相信， [02:36.58]These are the days of lasers in the jungle
这是个丛林里有无数激光的时代 [02:39.85]Lasers in the jungle somewhere
无数的激光就在丛林的某处 [02:43.43]Staccato signals of constant information
断断续续的信号传递着不变的信息 [02:46.53]A loose affiliation of millionaires and billionaires and baby
百万富豪，亿万富豪，和婴儿间松散的关联 [02:50.77]These are the days of miracle and wonder
这是个充满奇迹和惊喜的时代 [02:53.91]This is the long distance call
所谓的长途电话 [02:57.75]The way the camera follows us in slo-mo
是镜头以慢动作跟拍我们的方式 [03:01.04]The way we look to us all
是我们所有人审视自己的方式 [03:04.88]The way we look to a distant constellation
是我们观测遥远星座的方式， [03:07.48]That's dying in a corner of the sky
那在天空一角垂死的星座 [03:11.86]These are the days of miracle and wonder and don't cry baby, don't cry
因为这是个充满奇迹和惊喜的时代，所以别哭宝贝，别哭 [03:17.49]Don't cry
别哭