Friend, Lover, Sister, Mother/Wife-Prince

[00:00.000] 作词 : Prince [00:01.000] 作曲 : Prince [00:48.465]If I ever held a hand
若我曾牵过谁的手 [00:53.038]It was only because I'd never held your hand
只因未曾触碰你的温柔 [01:04.241]That was part of the plan
这本是计划步骤 [01:08.992]I had to get it right if I was to be your man
必须完美达标才配做你的配偶 [01:20.412]And if I ever kissed your lips
若我亲吻过谁的双唇 [01:24.906]I needed time to cross the others off my list
需时间将其他名字从名单划尽 [01:31.899](Off my list)
(从名单划尽) [01:36.021]A higher high to the trip
更极致的迷醉旅程 [01:38.891](Trip)
(旅程) [01:41.004]I wanted you to go, that was my wish
唯愿你同行 这是我的愿景 [01:47.457]Yes it was
千真万确 [01:49.473](Ooh my)
(噢亲爱的) [01:51.905]Friend, lover, sister, mother, wife
挚友 爱人 姐妹 母亲 妻子 [02:07.881]Air, food, water, love of my life
空气 食粮 活水 生命的光辉 [02:24.295]If I ever shared a bed
若曾与他人同寝 [02:28.611]It was only because I wanted to live up to what the people said, oh yes
只为活成世人眼中的完美典型 [02:35.088](What they say, what they say?)
(世人如何议论) [02:40.290]Now I'm living instead
如今我重获新生 [02:44.302]Everyday just to say you're the only one who's in my head
每日只为宣告你独占我心神 [02:51.368](The only one)
(唯一之人) [02:52.860]Oh yes you are
千真万确 [02:56.842]And if I ever made you cry
若我让你落泪心碎 [03:00.196]All I have to do is think about it and I just want to die
只需回想便痛不欲生 [03:06.898](I just want to die)
(痛不欲生) [03:08.439](I just want to break down and die, die, die, die)
(崩溃欲绝 只求一死) [03:12.159]How I'd ever make it by
该如何继续存活 [03:14.496](I don't know)
(我不知晓) [03:15.577]Without you, baby
没有你 亲爱的 [03:16.697](Without you, baby)
(没有你 亲爱的) [03:17.770]I don't know (No!)
我茫然无措 (不!) [03:18.868]I hope I never have to try, yeah
但愿永远不必尝试 [03:24.230](Please don't ever leave me)
(请永远别离开我) [03:25.954]Oh, listen to me
请听我诉说 [03:27.664]Friend, lover, sister, mother, wife
挚友 爱人 姐妹 母亲 妻子 [03:37.993]My sweet, sweet wife
我甜蜜的爱妻 [03:43.612]Air, food, water, love of my life
空气 食粮 活水 生命的光辉 [04:31.923]The eyes of my child I see every time you look at me
你凝视时我看见孩子的眼眸 [04:38.567](I see a sweet baby smile)
(看见天使般笑容) [04:41.228]A sweet baby smile like a light that shines for all to see
如照亮世界的圣洁光芒流动 [04:47.680]If I ever held a hand
若我曾牵过谁的手 [04:52.731]It was only because I'd never held yours
只因未曾触碰你的温柔 [04:55.771]That was part, part of the plan
这本是计划步骤 [04:58.988]I had to get it right if I was to be your man
必须完美达标才配做你的配偶 [05:03.115]Friend, lover, sister, mother, wife
挚友 爱人 姐妹 母亲 妻子 [05:15.459](Friend, lover sister, mother, wife)
(挚友 爱人 姐妹 母亲 妻子) [05:19.052]My, my, my, my air, my food, my water, love of my life (I love you)
我的空气 食粮 活水 生命光辉 (我爱你) [05:31.619](Everlasting life)
(永恒的生命) [05:35.478]Teacher (Teacher), healer (Healer), feeler (Feeler), sight for sore eyes
导师 (导师) 医者 (医者) 知心人 (知心人) 疲惫时的光明 [05:44.427](Let me look at your eyes, you're so pretty)
(让我凝视你双眸 如此美丽) [05:48.039]Oh, yes you are, baby
千真万确 亲爱的 [05:49.701](Ooh my)
(噢亲爱的) [05:51.531]Don't you know you're my friend, my lover, my sister, love of my life?
你可知你是挚友 爱人 姐妹 生命光辉? [05:57.596](Mother, wife)
(母亲 妻子) [06:01.027]Yeah, baby, yes you are
是的亲爱的 千真万确 [06:04.929](Ooh my)
(噢亲爱的) [06:07.525]Friend, lover, sister, mother, wife
挚友 爱人 姐妹 母亲 妻子 [06:18.011](I'll stay with you forever)
(我将永远陪伴你) [06:19.042](I'll stay with you forever)
(我将永远陪伴你) [06:20.252]'Til death do us part, baby
至死不分离 亲爱的 [06:22.260](Yes sir!)
(遵命!) [06:23.624]Air (Te amo), food (Te amo), water (Te amo), love (Love of my life)
空气 (我爱你) 食粮 (我爱你) 活水 (我爱你) 挚爱 (生命光辉) [06:35.030]You are the only, only love of my life
你是唯一 唯一的生命光辉 [06:39.371]My friend, lover, sister, mother, wife
我的挚友 爱人 姐妹 母亲 妻子