I Can't Make U Love Me-Prince

[00:00.000] 作词 : Michael Barry Reid/James Allen Shamblin [00:01.000] 作曲 : Michael Barry Reid/James Allen Shamblin [00:30.786]Turn down the lights, turn down the bed
调暗灯光，铺好床铺 [00:38.492]Turn down these voices inside my head
平息我脑海中嘈杂的声音 [00:46.224]Lay down with me, tell me no lies
与我同眠，别对我说谎 [00:53.930]Just hold me close, don't patronize
紧紧拥我入怀，别敷衍我 [01:03.491]Don't patronize me
别敷衍我 [01:10.413]Cuz I can't make U love me if U don't
因为倘若你不愿意，我无法让你爱上我 [01:18.172]I can't make your heart feel something it won't
我无法让你的心感受到它不愿感受的情感 [01:26.844]Here in the dark, in these final hours
在这黑暗之中，在这最后的时刻 [01:34.237]I will lay down my heart (my heart) and I'll feel the power
我将敞开心扉，感受爱的力量 [01:42.335]But U won't, no, U won't
但你不会，不，你不会 [01:49.205]Cuz I can't make U love me if U don't
因为倘若你不愿意，我无法让你爱上我 [02:00.490]Do U?
你会吗？ [02:04.252]Do U love me?
你爱我吗？ [02:07.752]Look at me
看着我 [02:13.369]I'll close my eyes, then I won't see
我会闭上双眼，这样就不会看见 [02:21.101]The love U don't feel, when U're holding me (Hold me)
当你抱着我时，你心中缺失的爱意（抱着我） [02:28.859]Morning will come and I'll do what's right (Do it right)
清晨将至，我会做正确的事（做正确的事） [02:36.539]Just give me 'til then 2 give up this fight
在那之前，就让我放弃这场挣扎吧 [02:45.107]And I will, I will give up this fight
我会的，我会放弃这场挣扎 [02:50.776]Oh, yes I will
哦，是的，我会的 [02:52.813]Cuz I can't make U love me if U don't
因为倘若你不愿意，我无法让你爱上我 [03:01.094]I can't make your heart feel something it won't
我无法让你的心感受到它不愿感受的情感 [03:07.912]Ah, don't U know here in the dark, in the dark baby, these final hours (Here in the dark)
啊，宝贝，难道你不知道在这黑暗之中，在这最后的时刻（在这黑暗之中） [03:17.081]I will lay down my heart (my heart) and I'll feel the power, oh yes I will
我将敞开心扉，感受爱的力量，哦，我肯定会 [03:25.205]But U won't
但你不会 [03:28.079]Tell me why, tell me why U don't?
告诉我为什么，告诉我你为什么不爱我？ [03:32.180](I can't make U love me if U don't)
（倘若你不愿意，我无法让你爱上我） [03:39.129]Come here, baby
到这儿来，宝贝 [03:40.200](I can't make your heart feel something it won't)
（我无法让你的心感受到它不愿感受的情感） [03:42.733]Talk 2 me, tell me where U wanna be kissed
跟我说说，告诉我你想让我亲吻哪里 [03:50.649]Talk 2 me, tell me how U want me 2 do this
跟我说说，告诉我你想让我怎么做 [03:58.616]In this bedroom/church, U can guess the offering
在这卧室 / 这如同教堂的地方，你能猜到我的心意 [04:05.303]I offer U (My heart)
我给你（我的真心） [04:08.516]I offer U s**ual relations (But U won't)
我与你亲密相拥（但你不愿意） [04:12.957]But U won't (U won't)
但你不愿意（你不愿意） [04:17.790]Tell me what's up baby?
告诉我怎么了，宝贝？ [04:20.167]Am I moving 2 fast?
是我进展太快了吗？ [04:23.302]Not only do I wanna be the first, I wanna be the last, the last
我不仅想成为你的最初，还想成为你的最后，最后一个 [04:32.889]Is that so bad?
这有那么糟糕吗？ [04:36.598]I.. I want 2.. U know
我…… 我想…… 你懂的 [04:42.136]I wanna, I wanna, I wanna make U love me
我想，我想，我想让你爱上我 [04:47.831](Do U love me?)
（你爱我吗？） [04:50.417]Come on baby, U can take it (My heart) (Come on and take it)
来吧，宝贝，你可以接受（我的真心）（来吧，接受它） [04:54.126]It's real love - I wanna make it (I wanna)
这是真爱 —— 我想实现它（我想） [04:57.888]But U won't love me, love me (But U won't)
但你不会爱我，爱我（但你不会） [05:03.948]U won't love me, baby
宝贝，你不会爱我 [05:07.893]What's a man 2 do?
一个男人该怎么办？ [05:11.053]What is this man gonna do?
这个男人究竟该怎么办？ [05:13.013]I can't make U love me if U don't
倘若你不愿意，我无法让你爱上我 [05:22.182]I want U 2 (love me) love me
我想要你（爱我）爱我 [05:25.996]I need U 2 (kiss me, yeah)
我需要你（亲吻我，耶） [05:29.418]Oh darlin' (Love me)
哦，亲爱的（爱我） [05:32.317]Love me, love me, love me, love me, love me..
爱我，爱我，爱我，爱我，爱我…… [05:44.569]Turn down the lights, turn down the bed
调暗灯光，铺好床铺 [05:52.013]Turn down these voices inside my head
平息我脑海中嘈杂的声音 [05:59.902]Lay down with me, tell me no lies
与我同眠，别对我说谎 [06:07.582]Just hold me close between your thighs
就紧紧地将我拥在你双腿之间 [06:14.871](I can't make U love me)
（我无法让你爱上我）