New Power Generation (Pt.II)-Prince

[00:00.000] 作词 : Prince [00:01.000] 作曲 : Prince [00:02.000] 编曲 : Prince [00:03.033](We are the New Power Generation) {x4} {fade in}
(我们是新生代力量){x4} {渐入} [00:05.868]Don't pick my apples, don't pick my peaches {sample from "My Tree"}
别摘我的苹果 别采我的蜜桃 {采样自《我的树》} [00:11.567]Leave my tree alone, leave it alone, leave it alone
别碰我的树 别碰它 别碰它 [00:19.518](Well, yeah yeah yeah...)
(好吧 耶耶耶...) [00:22.396](Don't U look at me)
(别盯着我看) [00:28.179]If U're sad and U know it and U think U wanna blow it
若你悲伤自知 想要放弃一切 [00:32.325]Look up in the sky, love is there!
抬头望向天空 爱就在那里 [00:36.458]Oobey shoo doo loo be doo, loo fly me shoo koo doo ooh {x3} {Sample from "Oobey Doop"}
乌比舒嘟噜比嘟 噜飞我舒库嘟呜 {x3} {采样自《乌比嘟普》} [01:01.703]Kid! (Yo?)
小子！(嗯？) [01:02.550]Kid, I got 2 do this
小子 我必须这么做 [01:03.720]I got the noise, I got 2 do this, man
我掌握着声浪 我必须这么做 兄弟 [01:06.000]Then pump the big noise, c'mon in the house...
那就放大音量 快进来吧... [01:09.948]This here rap's about the true confession
这段说唱关于真心忏悔 [01:11.784]If ya listen close U 'bout 2 learn a lesson
仔细聆听 你将获得启示 [01:13.810]U must know failure before success
成功之前必先经历失败 [01:15.731]Now this is the failure I must confess (Well)
现在我要坦白曾经的挫败 (好吧) [01:17.935]I was hanging onto life trying deal with this
我曾苟延残喘试图应对生活 [01:19.903]Playing the games, almost got dismissed
玩弄把戏 几乎自毁前程 [01:22.052]Cocaine was the thing that I took on
可卡因是我沾染的毒物 [01:24.086]And nowhere was the place that I was goin' (Preach brother, c'mon)
而迷失方向就是我的归宿 (说下去兄弟 继续) [01:26.188]I must tell the truth, I cannot lie
我必须说实话 不能撒谎 [01:28.264]I was headed 4 the kill, steal, destroy, and die
我曾走向杀戮 偷窃 毁灭与死亡 [01:30.441]Top 2 the bottom 2 bottom 2 top
从巅峰到谷底 从深渊再崛起 [01:32.557]Success is where I'm headed, there ain't no doubt
成功是我方向 毫无疑问 [01:34.703]Success is something that we all want
成功是我们共同的渴望 [01:36.752]But the truth is what we need 2 reach that point
但真理才是抵达彼岸的航标 [01:38.944]I had 2 give this message the so-called truth
我必须传递这个所谓真相 [01:41.046]I hope there's somthin' in it that's there 4 U
希望其中有些许能帮到你 [01:43.584]Like I said before, I'ma tell U again {"Loveleft, Loveright" CHORUS in BG x2}
正如先前所说 我再次重申 {"爱左爱右"副歌背景音x2} [01:45.456]Success is something that's deep within
成功是深藏内心的火种 [01:47.408]So remember the truth - U can't go wrong
牢记真理 你就不会迷失 [01:49.511]The flesh is weak but the spirit is strong
肉体虽脆弱 但精神永存 [01:51.774]I know I can do this rap, and I know it's right
我知道这段说唱正确无误 [01:53.843]Cuz I did it in the name of Jesus Christ
因我以耶稣基督之名起誓 [01:55.898]C'mon somebody, lets party 2night!
来吧各位 今晚尽情狂欢！ [02:02.188]U want me 2 what?? (Shake!) {sample from "Positive Place"}
要我怎样？？(摇摆！) {采样自《积极之地》} [02:05.146]Yo, what? (Shake! Shake!)
嘿 什么？(摇摆！摇摆！) [02:07.203]Alright!
没问题！ [02:30.917]The New Power Generation has just taken control
新生代力量已接管全局 [02:52.763] 和声 : Rosie Gaines/New Power Generation [02:53.596] 混音 : Tom Garneau/Michael Koppelman [02:54.429] 鼓 : Morris Day [02:55.262] 母带工程师 : Howie Weinberg/Michael Koppelman [02:56.095] 主人声 : Prince [02:56.928] 音频工程师 : Tom Garneau/Michael Koppelman