Shake-The Time

[00:00.000] 作词 : Prince [00:01.000] 作曲 : Prince [00:17.183]Hey, hey people what you come here for?
嘿 嘿 人们 你们为何而来？ [00:24.721]Come on everybody, let's get out on the floor
来吧各位 让我们舞动起来 [00:32.498]All the pretty girls shaking what they got
所有漂亮姑娘都在秀出风采 [00:40.164]The boys swear to God that they're all too hot
男孩们发誓他们帅得冒烟 [00:46.894]Everybody shake
大家一起摇 [00:50.980]You got to shake something
你必须扭动起来 [00:53.935]My lord
天啊 [00:55.777]Shake! you got to shake something.
摇起来！你必须扭动起来 [01:03.836]Come on pretty baby now don't be shy
来吧宝贝别害羞 [01:11.595]New liberated girl, ask a guy
新时代女孩 主动邀请男孩 [01:19.422]We can go dancing baby every night
我们可以夜夜共舞 [01:23.355]Shake! Shake, shake shake! Shake!
摇！摇啊摇！摇啊摇！ [01:26.871]But you got to shake your body 'til the early, early light
但你要尽情摇摆直到黎明破晓 [01:33.843]Everybody shake (Shake, shake, shake)
大家一起摇（摇啊摇） [01:37.835]You got to shake something
你必须扭动起来 [01:40.716]My Lord
天啊 [01:42.582]Shake! (shake,shake,shake)
摇！（摇啊摇） [01:45.598]You got to shake something
你必须扭动起来 [01:49.204]Sing with me now
现在跟我唱 [01:58.478]Lucy's standing there with the false hair on
露西戴着假发站在那里 [02:06.011]Don't shake it too hard or that hair will be gone (oops)
别摇太猛 假发会掉（哎呀） [02:14.071]Marilyn's so worried about her two left feet
玛丽莲总担心自己笨手笨脚 [02:21.545]Pretty thing keeps worrying about keeping on her feet
美人儿总怕站不稳当 [02:27.406]That don't matter y'all, come on
别管那些 来吧 [02:29.525]Shake! Oh Lord you got to shake something
摇！天啊你必须扭动起来 [02:36.102]Everybody shake (shake, shake, shake)
大家一起摇（摇啊摇） [02:40.123]You got to shake something (yeah, yeah, yeah)
你必须扭动起来（耶耶耶） [02:44.944]Shake! Come on y'all you got to shake something
摇！来吧各位必须扭动起来 [02:52.677]Shake! (shake, shake, shake)
摇！（摇啊摇） [02:59.081]Every everybody
每 每一个人 [03:00.972]Hey, hey, people what you come here for?
嘿 嘿 人们 你们为何而来？ [03:04.076]We want to shake something
我们想要摇摆 [03:08.679]Come on everybody let's get out on the floor
来吧各位让我们舞动起来 [03:11.938]Gotta shake something
必须扭动起来 [03:16.383]You shake it to the north, you can shake it to the south
向北摇摆 向南摇摆 [03:20.239]Gotta shake something
必须扭动起来 [03:21.468](Somebody help me with this)
（谁来帮帮我） [03:24.150]Shake! If you come to party now open up your mouth
摇！来派对就大声喊出来 [03:27.925]Gotta shake something
必须扭动起来 [03:29.199]Come on, oh yeah yeah
来吧 哦耶耶 [03:31.827]Shake! Shake, you gotta shake something
摇！摇 你必须扭动起来 [03:38.170]Oh don't stop, oh shake! (shake, shake, shake)
别停下 哦摇！（摇啊摇） [03:43.736]Shake! (shake on it, for me)
摇！（为我摇摆） [03:47.554]Shake!
摇！ [03:50.040]You're hired, Let's go Shake! Shake!
你被录用了 来摇！摇！ [03:57.163]Got to shake something
必须扭动起来 [03:58.163] 混音 : Femi Jiya [03:58.584] 低音吉他 : Terry Lewis [03:59.005] 鼓 : Jellybean Johnson [03:59.426] 音频工程师 : Femi Jiya [03:59.847] 吉他 : Jesse Johnson [04:00.268] 和声 : Jesse Johnson/Jimmy Jam/Terry Lewis/Monte Moir [04:00.689] 主人声 : Morris Day/Terry Lewis