Can't Stop This Feeling I Got-Prince

[00:00.000] 作词 : Prince [00:00.148] 作曲 : Prince [00:00.296] 编曲 : Prince [00:00.446]Dear Dad,
亲爱的爸爸 [00:02.196]things didn't turn out quite like I wanted them 2
事情并不像我想像的那样 [00:06.197]sometimes I feel like I'm gonna explode
有时候我感觉自己就要爆炸了 [00:13.947]Everybody wanna see u down 4 the count
每个人都想看你倒数4次 [00:16.447]but that ain't what being a real man's about
但这并不是一个真正的男人所具有的意义 [00:18.947]the brave and the bold hang around 4 the kill
勇敢者和大胆者在杀戮中徘徊 [00:21.447]so the bigger the hole, the bigger we fill it (fill it!)
所以这个洞越大，我们填的越大 [00:24.447]they can hit us with all they got
他们可以用他们所有的力量来打击我们 [00:26.950]but cha know what?
但你知道吗？ [00:28.197]what?
什么？ [00:28.947]I can't stop this feeling I got
我无法停止这种感觉 [00:32.697]I feel it right down 2 my toes
这感觉传遍我的全身 [00:34.697]I can't stop this feeling I got
我无法停止这种感觉 [00:37.448]my body got 2 have it u know
这感觉传遍我的全身 [00:39.948]I can't stop this feeling I got
我无法停止这种感觉 [00:42.698]I'll write a letter to the whole world
我会写一封信让全世界知道 [00:45.198]I can't stop this feeling I got
我无法停止这种感觉 [00:47.948]every man, woman, boy and girl
男人女人，男孩女孩 [00:50.947]can't stop this feeling I got, I can't stop this feeling I got
无法停止这种感觉，无法停止这种感觉 [00:55.698]I can't stop this feeling I got, I can't stop this feeling I got
无法停止这种感觉，无法停止这种感觉 [01:01.198]I can't stop this feeling I got
无法停止这种感觉 [01:04.448]u know I can't sleep at night
你知道我可以在晚上睡去 [01:06.699]I can't stop, u know I love it a lot,
我停不下来，你知道我很喜欢它 [01:09.449]I'm talking about an everlasting light.
我在说一种永恒之光 [01:11.949]I can't stop this feeling I got
我无法停止这种感觉 [01:14.199]I get to shaking all in my shoes
我开始全身颤抖 [01:16.949]I can't stop this feeling I got
我无法停止这种感觉 [01:19.949]the doctor say there's nothing that he can do
医生说他也无能为力 [01:22.950]can't stop this feeling I got, can't stop this feeling I got
我无法停止这种感觉，我无法停止这种感觉 [01:28.102]I can't stop this feeling I got, can't stop this feeling I got
我无法停止这种感觉，我无法停止这种感觉 [01:31.852]keep on singing now
继续唱下去 [01:34.039]~
~ [01:44.040]can't stop. try 2 tell me how 2 paint my palace,
停不下来，来试着告诉我如何粉刷我的宫殿吧 [01:46.790]that ain't where it's at,
它不在那里 [01:49.540]that's like trying 2 tell Columbus that the world is flat.
这就像试图告诉哥伦布世界是平的 [01:51.040]If the song we're singing truely is the best
如果我们的歌是最好的 [01:53.790]then that my brothers is the ultimate test
那我的兄弟们就是它的终极考验 [01:55.479]All in favor say Aye.
赞成的请说“赞成” [01:58.979]We can change anything at all.
我们可以改变任何事情 [02:01.729]I, I, I can't stop. can't stop.
我无法停止，无法停止 [02:07.729]I'm in a butt kicking mood tonight ya'll
今晚我心情很好 [02:09.480]can't stop. can't stop.
无法停止，无法停止 [02:11.980]can't stop this feeling I got
无法停止这种感觉（无法停止这种感觉） [02:15.979](no, no, no, no)
（不，不，不，不） [02:20.424]Feeling, feeling, feeling, hey!
这种感觉，感觉，感觉，嘿！ [02:54.426]Hey, pardon me 4 living, (pardon me 4 living)
嘿，原谅我的存在 [02:58.676]but this is my world, (this is my world)
但这是我的世界 [03:01.676]u can't make me change (u can't make me change)
你不能让我改变 [03:07.426]maybe we all got to rearrange (rearrange)
也许我们都得重新安排一下 [03:10.677]our brains (our brains)
我们的想法（我们的想法） [03:21.626]Yeah. Only we can change the world
只有我们才能改变世界 [03:23.626]only we can change the world
只有我们才能改变世界 [03:26.574]only we can change the world
只有我们才能改变世界 [03:40.325]1, 2, 1, 2, 3
1,2,1,2,3 [03:42.325]I can't stop this feeling I got
我不能停止这种感觉（x3） [03:50.257]feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, yeah!
感觉，感觉，感觉，感觉，感觉，感觉，耶！ [03:52.757]yeah!
耶！ [04:19.306] 混音 : Michael Koppelman [04:20.306] 母带工程师 : Howie Weinberg/Michael Koppelman [04:21.306] 主人声 : Prince [04:22.306] 音频工程师 : Tom Garneau/Michael Koppelman/dave friedlander