Chapter V, Part I: Prophecy Fullfilled / Part II: And the Dark Night Entered-Haggard

[01:30]Part 1 -- Prophecy Fullfilled
第一部分——预言成真 [01:32]Out beneath the nightly sky
栖身于夜幕之下 [01:34]Squat down on the ground
蜷伏于大地之上 [01:36]His breath warms up the wintry air
在寒冷的空气中呼出一口白雾后 [01:39]The truth hurts, that he found
他知道了残酷的真相 [01:41]He might be the chosen one
他可能便是那神选之人 [01:43]The one's, allowed to see
被允许看到 [01:46]God's eye for the human race
唯有神可看到的 [01:48]That ends in misery
人类悲惨的结局 [01:51]Nobody knows...
无人知晓 [01:54]That it is real,
这是事实 [01:55]nobody knows...
无人知晓 [02:40]Nobody knows...
无人知晓 [02:42]That it is real,
这是事实 [02:43]nobody knows...
无人知晓 [02:46][01:58]It's so powerful to foresee
占星的预言之力 [02:49][02:00]With diving astronomy
是如此强大 [02:53][02:04]The light inside the crystal soul
纯洁灵魂中的光芒 [02:56][02:07]Protects me from the wintry coldness
庇护我度过孤苦冷寂 [02:57][02:09]But a dark might is on the lead
但黑暗的意志正占上风 [03:00][02:12]And thy scares start to bleed... again...
它再一次开始播撒恐惧 [03:10]Part 2 -- And The Dark Night Entered
第二部分——暗夜降临 [03:15]And Michael Nostradamus began to wander
于是米歇尔诺查丹玛斯 [03:18]through Europe for the next sixyears, where
花费六年游历欧洲 [03:21]he first became aware the awakening of
旅途之中他开始察觉到 [03:24]his prophetic powers
自己预言的力量 [04:36]Sadness comes from deep inside
悲哀深沉 [04:40]There are so many shades of winter
寒冬陷入迷雾 [04:43]His breath warms up the wintry air
在寒冷的空气中呼出一口白雾后 [04:47]Punishment to all the sinners
他知晓了这是对所有罪人的惩罚 [04:51]Demenia slowly unlightnes the mind...
痴狂慢慢启发了他的神志 [04:56][04:11]So God has found him weeping
上帝听到了他的悲泣 [04:59][04:13]And wrath flickered deep withing His eyes
和他眼眸深处燃烧的怒火 [05:02][04:16]"So thy shalt suffer “
汝生当受刑 [05:04][04:18]As long ago..."
自许久以前……” [05:24]Your wish shalt be denied...
汝之祈愿当被拒绝 [05:26]So do you hear the echoes of the ones that'll slowly die?
你可曾听到那些缓缓死去的人们叹息的回响？ [05:32]Prophecy fulfilled
预言成真 [05:34]And torture comes at midnight
这个事实让他夜不能寐 [05:37]A dark sign is burning brighter than the light
但那黑暗的预言要比光明更加引人注目 [05:45]So do you hear the echoes...?
你可曾听到回响...? [05:52]ut beneath the nightly sky
栖身于夜幕之下 [05:54]Squat down on the ground
蜷伏于大地之上 [05:57]His breath warms up the wintry air
在寒冷的空气中呼出一口白雾后 [05:59]The truth hurts, that he found
他知道了残酷的真相 [06:01]He might be the chosen one
他可能便是那神选之人 [06:04]The one, allowed to see
被允许看到 [06:06]God's eye for the human race
唯有神可看到的 [06:08]That ends in misery
人类悲惨的结局 [06:11]Nobody knows...
无人知晓 [06:14]That it is real,
这是事实 [06:15]nobody knows...
无人知晓 [06:17]that it is real!
但这是事实！