虹色letters (レイジー・レイジー バージョン)-レイジー・レイジー

[00:00.00] 作词 : KOH [00:01.00] 作曲 : 高田暁 [00:06.66] [00:14.29]thinking of my friend
总是想着关于你的事 [00:18.04]dreaming of my friend
在梦中也想要和你相遇 [00:21.96]if i wanna be with you
若是能陪伴在你身边 [00:25.81]thinking of my friend, every day
那每天都一定止不住对你的思念 [00:30.58] [00:30.78]ドキドキと不安胸に　真新しい制服で
将悸动与不安都藏进心中 穿上一身崭新的制服 [00:38.13]靴箱で深呼吸した　あの日覚えてますか？
在鞋箱旁做着深呼吸 那样的一天，你还记得吗？ [00:45.99]話したいだけどなぜか　怖がって強がってばっかり
虽然想试着搭话 但是却不知为何总是因为害怕而摆出逞强的样子 [00:53.31]そんな僕の隣席の　君が笑いかけた
在那样的我的邻座上 你对我露出了笑容 [01:00.53] [01:00.71](いつからか)目で追っていたり(いつだって)考えていたり
（是何时开始的呢）目光总是追随着你 （不管何时都在）思考着你的事情 [01:08.05](そう君の事)意識しちゃう度に　どうしても伝えたくなった
（是啊 你的事情）每次意识到的时候 都会希望将这份思念传达给你 [01:19.72] [01:19.87]君といた虹色のdays　言いそびれた溢れ出す言葉たち
与你在一起的彩虹色的时光 满溢而出却未能说出的话语 [01:28.84]突然だけど文字にしたの...読んでね(stay for me. your smile)
虽然有些突然 但是将它们写了下来...要好好读喔(希望你的笑容为我停驻) [01:35.02]僕といたその全ては　君にとってどう映っていたのかな？
与我在一起经历的一切 在你心中又呈现出了怎样的景象呢？ [01:44.40]本音とちょっとの嘘を混ぜた　未送信letter
将真心与些许谎言混在一起的 未送出的信件 [01:53.79] [01:55.09]グランド沿い桜並木　三度目蕾つけているね
沿路的樱花林 已经是第三次长出花蕾了呢 [02:02.62]咲く前だけどまだ...だけど「今から」「だね」「撮るよ！」
虽然还未开花...但是「从现在开始」「是啊」「要拍了喔」 [02:10.34]僕の手を引くその目に　うっすら光る雫の
牵动着我的手的你的眼中 隐约闪耀着水光的意义 [02:18.16]意味を理解して写った　くしゃくしゃな笑顔
我理解了并拍了下来 灿烂的笑容 [02:25.02] [02:25.15](いつまでも)続きそうな(いつの日も)当たり前のような
（似乎会永远） 持续下去的（平凡的日子）还有那些仿佛是 [02:32.55](そう日々だって)一つ一つまだ　足りない離れたくないよ
（理所当然的日子）一天天还不满足 不想离开你 [02:44.05] [02:44.21]二人いた虹色のdays　聞きそびれたその胸の言葉たち
与你在一起的彩虹色的时光 未问出口的心里话 [02:53.42]突然だけどメールでいいの...見せてね？(stay for me. your smile)
虽然有些突然 但是可以通过邮件...给我看看吧？(希望你的笑容为我停驻) [02:59.56]君が見たその全ては　君にとってかけがえないものかな？
你所看到的一切 对你来说 是无可替代的吗？ [03:08.76]友情とちょっとの照れを混ぜた　宛先ないletter
把友情与有点害羞混淆了 没有收件地址的信件 [03:18.89] [03:46.58]忘れずに覚えていてね
不要忘记 要永远记住喔 [03:54.17]笑顔のまま　またねでバイバイをしようね
带着笑容 明天见 说再见吧 [04:02.47] [04:03.18]君といた...
与你在一起... [04:04.91]君といた虹色のdays　言いそびれた溢れ出す言葉たち
与你在一起的彩虹色的时光 未能说出口的满腔话语 [04:14.10]突然だけど文字にしたの...読んでね(stay for me. your smile)
虽然有些突然 但是将它们写了下来...要好好读喔(希望你的笑容为我停驻) [04:20.26]僕といたその全ては　君にとってどう映っていたのかな？
与我在一起经历的一切 在你心中又呈现出了怎样的景象呢？ [04:29.44]本音とちょっとの嘘を混ぜた　未送信letter
将真心与些许谎言混在一起的 未送出的信件 [04:40.28]