過純性ブリーチ-永井真里子

[00:00.00] 作词 : 古屋真 [00:01.00] 作曲 : 大西克巳 [00:06.12] [00:14.30]歩道橋に引っ掛かった　レモン色の風船に
那被挂在天桥上的 柠檬色气球 [00:20.77]何故か　心重ねる
不知为何 与内心重叠 [00:25.05] [00:25.69]風がやっと吹いた瞬間　遙か高く消えてった
风终于吹起的瞬间 消失向遥远的高处 [00:32.12]Ready Go　負けられないね
Ready Go 可不能输给它啊 [00:36.51] [00:36.77]もしも　あの日　あれを　こうしてたらって
如果说 那一天 那件事 能那样处理 [00:41.94]行ったり　来たりも　答えになるって
踌躇不定 也能成为答案的话 [00:47.70]広がる明日へ　見せに行こう
向着那广阔的明天 放眼望去吧 [00:53.12] [00:53.29]追い風が「走れ」って言う
身侧吹起的风说着“跑起来” [00:56.00]今はがむしゃらなSpirit
现在是不顾一切直冲的气势 [00:58.93]踏み出して　飛び出して　描いて
迈出脚步 向前起跳 描绘吧 [01:04.46]朝焼けが何度も呼ぶ
朝霞一遍又一遍地呼唤 [01:07.15]真っ白なスタートへ　スタンバイ
朝着纯白的起点 待机准备 [01:10.42]駆け抜け　目指して　汗かいて
全力奔跑 向着目标 冒出汗 [01:15.08]踏み出して　飛び出して　描いて
迈出脚步 向前起跳 描绘吧 [01:22.11] [01:28.30]駐車場で睨んできた　懐かなそうな野良猫が
在停车场瞪着我的 难以亲近的野猫 [01:34.28]強く　逞しく見えた
看起来很顽强 [01:38.57] [01:39.08]だけどのんびり欠伸して　深呼吸するひと時も
但是悠闲打着哈欠 深呼吸的片刻余暇 [01:45.64]Alright　大事って言える
Alright 也非常重要 [01:49.84] [01:50.39]肩の力　ひとり　入れすぎるって
一个人 肩膀 紧绷过头了 [01:55.49]多分　みんな　あること　と思うから
我想 大概 大家 都有过这种时候 [02:00.80]笑い合うまで　側にいるよ
我会陪在你身边 一起欢笑到最后 [02:06.43] [02:06.63]空耳が「元気か？」って言う
幻听在说着“还好吗？” [02:09.50]親指を空へ　Good luck
对天空比大拇指 Good luck [02:12.39]振り向いて　前向いて　進んで
回望背后 转向前方 继续前进 [02:17.79]ひとり背中　向けても
即使只有我一人 转过身去 [02:20.83]見放しちゃくれない世界で
在这个不容忽视的世界 [02:23.61]咲きかけなんだって　微笑んで
会即将绽放啊 微笑着 [02:29.05]振り向いて　前向いて　進んで
回望背后 转向前方 继续前进 [02:35.49] [02:49.71]追い風が「走れ」って言う
身侧吹起的风说着“跑起来” [02:53.42]今はがむしゃらなSpirit
现在是不顾一切直冲的气势 [02:56.04]踏み出して　飛び出して　描いて
迈出脚步 向前起跳 描绘吧 [03:01.45]朝焼けが何度も呼ぶ
朝霞一遍又一遍地呼唤 [03:04.42]真っ白なスタートへ　スタンバイ
朝着纯白的起点 待机准备 [03:07.54]駆け抜け　目指して　汗かいて
全力奔跑 向着目标 冒出汗 [03:12.76]踏み出して　飛び出して　描いて
迈出脚步 向前起跳 描绘吧 [03:20.00]