Another One Bites The Dust (Live At The Montreal Forum)-Queen

[00:00.000] 作词 : John Deacon [00:01.000] 作曲 : John Deacon [00:02.000] 编曲 : Queen [00:03.000] 制作人 : Justin Shirley-Smith/Kris Fredriksson/Joshua J. Macrae [00:16.695]Shoot out
开枪吧 [00:23.122]ah~
哎！ [00:25.918]Steve walks warily down the street
Steve很小心翼翼的走在街上 [00:28.404]With the brim pulled way down low
头上帽子压得很低 [00:30.421]Ain't no sound but the sound of his feet
四周鸦雀无声 只有他的脚步声 [00:32.471]Machine guns ready to go
机枪已经架好了 [00:34.442]Are you ready Hey Are you ready for this?
准备好了吗 嘿 准备好面对噩梦了吗？ [00:36.583]Are you hangin'on the edge of your seat?
你是否十分慌张的坐在座位上？ [00:38.833]Out of the doorway the bullets rip
门外就是为你而擦出火花的子弹 [00:41.250]to the sound of the beat yeah~~~
清脆的弹壳落地声悦耳动听 [00:42.192]Yeah~Yeah~Yeah Sing!
耶~耶呀耶呀耶呀 唱！ [00:44.998]Another one bites the dust
又一个人倒了下来 [00:46.587]Sing out!
大声唱！ [00:48.878]Sing!
放声唱！ [00:49.938]Another one bites the dust
又一个人倒地不起 [00:51.294]And another one gone and another one gone
一个两个三个四个 [00:53.797]Another one bites the dust
全部倒下 [00:55.805]Hey,I'm gonna get you too
嘿！很快就到你家门口！ [00:57.977]Another one bites the dust
又一个人被打掉了 [01:00.777]Shoot~
开枪吧 [01:04.378]Hey~~~
耶~~~ [01:06.416]Come on!
唱！ [01:08.751]How do you think I'm going to get along without you when you're gone
你是否在离开我后还想着在你的伤害之下我该如何是好 [01:12.970]You took me for everything that I had
你夺走了我的所有占为己有 [01:15.228]And kicked me out on my own
还一脚踢飞我 [01:17.430]Are you happy? Are you satisfied?
开心了吗 满意了吗 [01:19.560]How long can you stand the heat?
别怪高温无情 慢慢忍受吧 [01:21.650]Out of the doorway the bullets rip
我的准星正架着你的爆头线 [01:24.227]to the sound of the beat
随时上演枪响人亡 [01:25.454]Hey~yeah~yeah~yeah sing!
嘿~耶啊耶啊耶啊 一起唱！ [01:28.191]Another one bites the dust
又一个人被干掉了 [01:29.711]Come on do it!
来嘛 一起唱 [01:32.607]Another one bites the dust
又一个人应声倒地 [01:34.439]And another one gone and another one gone
一个又一个人倒了下来 [01:36.852]Another one bites the dust
又是一人倒地 [01:38.937]Hey,I'm gonna get you too
很快就轮到你了 [01:41.224]Another one bites the dust
又有人趴倒在地 [01:43.719]Shoot~ shoot it~ shoot~
开枪吧 射击吧 [01:47.363]Come!
来 [01:55.964]Oh~ take it~
哦~放开心来 [02:02.229]Bite the dust
吃土吧 [02:03.754]Ay~ yeah~
耶~耶~ [02:07.485]Take it Take it
就是这样 [02:08.838]Bite the dust
吃土 [02:09.775]Bite the dust
应声倒地 [02:10.877]Bite the dust
败者食尘 [02:12.021]Baby oh yeah
宝贝 欧耶 [02:13.663]Take it for me one more time
让这再来一次吧 [02:15.755]Do it for me one more time baby
再来一次也无所谓 宝贝 [02:17.926]Gonna check gonna check gonna check out Woo~
看看他们是否还有一丝气息 欧~ [02:26.531]Bite
都凉了 [02:28.416]Bite hurt baby
那可真好 宝贝 [02:30.212]oh~Another one another one another one another one another one another
哦~又一个 又一只 又一坨 又一瓶 又一群 又一个人倒在地上 [02:35.247]Bite the bite the bite the bite the the
倒下 倒下 都给我倒下 [02:47.989]Another one bites the dust
又一个人要吃灰了 [02:50.000]Another one bites the dust
又一个人要吃土了 [02:52.045]Another one bites the dust
又一个败者食尘 [02:54.047]Another one bites the dust yeah~~~~~~~
又是倒地不起 耶耶耶~ [03:01.976]Sing out
唱！ [03:04.095]All right~
很好！很有精神！ [03:09.213]There are plenty of ways that you can hurt a man
整死一个人的方法特别多 [03:11.877]and bring him to the ground
可以一拳下去 [03:13.405]You can beat him treat him bad and leave him when he's down yeah~
可以暴击他 诈骗他 调戏虐待他后让他自生自灭 耶~ [03:17.872]But I'm ready,yes I'm ready for you
但我可不吃这一套 没错 我已经准备好对付你了 [03:19.961]I'm standing on my own two feet
我靠自己的本事而矗立不倒 [03:22.296]Out of the doorway the bullets rip
看看门外那些准备为你悼念的枪口吧 [03:24.511]to the sound of the beat
像现在这样射击撕裂了你的身体 [03:26.037]Hey~yeah yeah yeah ye sing!
嘿耶~耶呀耶呀耶呀耶 燥起来！ [03:28.867]Another one bites the dust
又一个人中弹扑街 [03:30.128]Yeah~
呀~！ [03:32.455]Come!
来 唱 [03:33.639]Another one bites the dust
又一个人入土为安 [03:34.982]And another one gone and another one gone
一个接着一个的倒下 [03:37.322]Another one bites the dust
又是一个人应声倒地 [03:39.353]Hey,I'm gonna get you too
快了 就快到你了 [03:41.638]Another one bites the dust
又一个人倒在冰冷的地上 [03:44.166]Shoot out ah~
开枪吧 哈！ [03:47.476]Come on baby
嗨起来！ [03:49.236]Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶 [03:51.523]All right
很有精神