Crazy Little Thing Called Love (2011 Remaster)-Queen

[00:00.17]Album : The Game
专辑：The Game [00:02.11]Title : Crazy Little Thing Called Love
歌曲：这疯狂的小东西叫爱 [00:03.10] [00:04.01]This thing called love,
这玩意叫做爱 [00:07.24]I just can't handle it.
我实在搞不明白 [00:10.30]This thing called love,
这玩意叫做爱 [00:13.34]I must get round to it.
我必须学会对待 [00:16.64]I ain't ready,
我还没准备好 [00:18.38]crazy little thing called love !
这疯狂的小东西叫爱！ [00:20.60] [00:22.76]This thing （this thing）
这玩意（这玩意） [00:24.23]called love （called love）.
叫做爱（叫做爱） [00:25.84]It cries （like a baby）,
它哭闹（像婴儿） [00:27.42]in a cradle all night.
整夜在摇篮里摇摆 [00:28.86]It swings （woooh woooh）,
它摇晃（呜呜呜） [00:30.49]it jives （woooh woooh）.
它摇摆（呜呜呜） [00:32.07]It shakes all over like a jelly fish,
像水母般浑身颤抖 [00:35.06]I kind of like it.
我却有点享受 [00:37.01]Crazy little thing called love !
这疯狂的小东西叫爱！ [00:40.83]There goes my baby,
我的宝贝走过 [00:44.68]she knows how to Rock'n'Roll.
她深谙摇滚节奏 [00:46.75]She drives my crazy,
让我神魂颠倒 [00:50.67]she gives me hot and cold fever.
让我冷热交替发烧 [00:52.59]Then she leaves me in a cool cool sweat.
最后留我一身冷汗直冒 [00:54.68] [00:58.80]I gotta be cool, relax, get hip !
我得保持冷静 放松 跟上潮流！ [01:04.48]Get on my track's,
回到正轨 [01:06.15]take a back seat.
退居二线 [01:07.66]Hitch hike,
搭便车 [01:09.26]and take a long ride on my motor bike.
骑着摩托长途漫游 [01:12.13]Until I'm ready,
直到我准备好 [01:14.11]crazy little thing called love.
这疯狂的小东西叫爱 [01:17.56]........... [01:25.55]........... [01:29.09]........... [01:33.38] [01:36.34]I gotta be cool relax get hip !
我得保持冷静 放松 跟上潮流！ [01:41.51]Get on my track's,
回到正轨 [01:43.60]take a back seat.
退居二线 [01:44.97]Hitch hike,
搭便车 [01:46.85]and take a long ride on my motor bike.
骑着摩托长途漫游 [01:49.88]Until I'm ready （ready Freddie）.
直到我准备好（准备好弗雷迪） [01:51.42]Crazy little thing called love !
这疯狂的小东西叫爱！ [01:56.03]This thing called love,
这玩意叫做爱 [01:58.80]I just can't handle it.
我实在搞不明白 [02:01.94]This thing called love,
这玩意叫做爱 [02:05.25]I must get round to it.
我必须学会对待 [02:08.32]I ain't ready...
我还没准备好... [02:10.16]Crazy little thing called love...
这疯狂的小东西叫爱... [02:13.45]Crazy little thing called love...
这疯狂的小东西叫爱... [02:16.38]Crazy little thing called love...
这疯狂的小东西叫爱... [02:19.57]Crazy little thing called love...
这疯狂的小东西叫爱... [02:22.46]Crazy little thing called love...
这疯狂的小东西叫爱... [02:25.87]Crazy little thing called love...
这疯狂的小东西叫爱... [02:29.02]Crazy little thing called love...
这疯狂的小东西叫爱... [02:32.69]Crazy little thing called love...
这疯狂的小东西叫爱... [02:35.19]Crazy little thing called love...
这疯狂的小东西叫爱...