Dig For Fire-Pixies

[00:00.00] 作词 : Black Francis [00:00.39] 作曲 : Black Francis [00:00.79]Dig for Fire - Pixies
探寻烈火 - 小妖精 [00:28.80]There is this old woman,
那儿有一个年老的女人， [00:29.99] [00:33.74]she lives down the road
她住在这条路边 [00:35.11] [00:37.61]You can often find her
你经常能看见她 [00:39.80] [00:40.80]kneeling inside of her hole
跪于在所挖洞里 [00:42.92] [00:46.55]And I often ask her
我经常问她 [00:48.17] [00:48.93]"Are you looking
“你是在 [00:52.11]for the mother lode?"
寻找金矿吗？” [00:53.61]No, no my child,
不，孩子，我没有。 [00:58.36] [00:59.05]this is not my desire
这并非我的愿望 [01:00.80] [01:02.24]and then she said
然后她说 [01:04.00] [01:05.88]"I'm digging for fire
“我正在探寻烈火” [01:07.75] [01:09.19]I'm digging for fire
“我正在探寻烈火” [01:10.94] [01:12.50]I'm digging for fire
“我正在探寻烈火” [01:14.38] [01:18.07]I'm digging for fire"
“我正在探寻烈火” [01:19.07] [01:19.94]There is this
那儿就是这个老人 [01:30.25]old man who has spent
他一生中花了 [01:31.44]so much of his life sleeping
太多的时间沉睡 [01:32.69]That he is able to keep awake
而才可以在他余下的生命中 [01:33.88]for the rest of his years
保持着清醒 [01:34.60] [01:38.22]He resides, on a beach,
他住在海滨旁边， [01:43.46] [01:47.21]in a town where
一个我即将去居住 [01:49.09]I am going to live
的小镇 [01:50.34] [01:51.71]And I often ask him
我经常问他 [01:54.09] [01:56.21]"Are you looking
“你是在 [01:56.90]for the mother lode?"
寻找金矿吗？” [01:57.90] [01:58.46]No, no my child,
不，孩子，我没有。 [02:03.77]this is not my desire
这并非我的愿望 [02:06.04] [02:06.92]and then he said
然后他说 [02:08.79] [02:27.49]"I'm digging for fire
“我正在探寻烈火” [02:29.00] [02:30.75]I'm digging for fire
“我正在探寻烈火” [02:32.31] [02:34.18]I'm digging for fire
我正在探寻烈火 [02:35.62] [02:37.87]I'm digging for fire"
我正在探寻烈火 [02:40.44] [02:41.37]I'm digging for fire fire fire
我正在探寻烈火 [02:44.12] [02:45.05]I'm digging for fire
我正在探寻烈火 [02:46.87] [02:49.24]I'm digging for fire,
我正在探寻烈火 [02:50.81] [02:51.93]for fire, for fire
为了，为了烈火 [02:53.93]I'm digging for, for fire
我正在探寻，探寻烈火