Help Me-Joni Mitchell

[00:00.000] 作词 : Joni Mitchell [00:01.000] 作曲 : Joni Mitchell [00:06.48]Help me
救救我吧 [00:07.52]I think I'm falling
我想 [00:09.46]In love again
我又陷入了恋爱里 [00:12.45]When I get that crazy feeling
每当我有了那种让人抓狂的感觉的时候 [00:14.37]I know I'm in trouble again
我就知道，我又陷入了麻烦里 [00:16.81]I'm in trouble
陷入了那种恋爱的困境中 [00:18.78]'Cause you're a rambler and a gambler
因为你是一个喜欢浪迹天涯的赌徒 [00:20.44]And a sweet talking ladies man
又爱招蜂引蝶 [00:22.65]And you love your lovin'
你爱你所爱的 [00:26.38]But not like you love your freedom
但并不像你爱你的自由那样 [00:54.03]Help me
救救我吧 [00:55.59]I think I'm falling
我想 [00:57.28]In love too fast
我坠入情网的速度有点让我措手不及 [00:59.98]It's got me hoping for the future
它既让我无比期待憧憬未来 [01:02.71]And worrying about the past
又让我对过去有点担忧苦恼 [01:04.95]'Cause I've seen some hot, hot blazes
因为我曾目睹过熊熊的爱火 [01:07.50]Come down to smoke and ash
慢慢的熄灭，燃尽最终化成尘埃 [01:10.42]We love our lovin'
我们爱我们所爱的 [01:14.21]But not like we love our freedom
但并不像我们爱我们的自由那样 [01:41.10]Didn't it feel good
难道这种感觉真的好吗 [01:42.86]We were sitting there talking
我们坐在那儿聊着天 [01:44.44]Or lying there not talking
亦然静卧不语 [01:46.50]Didn't it feel good
难道这样的感觉就好吗 [01:47.55]You dance with the lady
你和那位 [01:48.79]With the hole in her stocking
袜子上露了一个洞的女士跳着舞 [01:50.22]Didn't it feel good
难道这样的感觉就好吗 [01:55.12]Didn't it feel good
难道这样的感觉就好吗 [02:17.83]Help me
救救我吧 [02:19.04]I think I'm falling
我想 [02:21.78]In love with you
你让我魂牵梦萦 [02:24.12]Are you going to let me go there by myself
难道你打算让我孤身一人去那儿吗 [02:27.01]That's such a lonely thing to do
那样的话，简直就是世界上最孤独的事 [02:29.55]Both of us flirting around
我们彼此挑逗对方 [02:31.90]Flirting and flirting
一边暧昧一边打情骂俏 [02:33.75]Hurting too
但却在相爱相杀 [02:34.94]We love our lovin'
我们都爱我们所爱的 [02:41.18]But not like we love our freedom
但是，并不像我们爱我们的自由那样爱的那么深，那么真 [02:54.26]