キセキヒカル-Aqours

[00:00.00] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.00] 作曲 : 加藤達也 [00:02.00] 编曲 : 加藤達也 [00:13.92]いつの間にか来たね
曾几何时起来到了此处 [00:17.22]こんな遠いところまで
来到了如此遥远的地方 [00:20.55]ああ 空はいつもの青い空
啊啊 天空仍是一如既往的湛蓝 [00:26.81]何もなかったから
正因为曾经一无所有 [00:30.12]何かつかみたい想いが
想要抓住某些事物的想法 [00:33.49]ああ 道を作ってくれたのかな
啊啊 是否已为我们开辟出道路 [00:40.86]キセキは起こると知ったよ
我知道奇迹肯定会发生 [00:51.57]あの頃の僕らへと教えてあげたい
好想让昔日的我们也明白这一点 [01:05.66]あきらめないことが
绝对不轻言放弃 [01:08.62]夢への手がかりだと
这便是通往梦想的线索 [01:11.85]今だから言ってもいいかな
事到如今说出来也没关系吧 [01:15.96]言いたいね
好想说出口 [01:18.54]迷いに揺れるこころ
即便内心因迷惘而动摇 [01:21.51]それでも前を向いて
也要望向前方 [01:24.73]やまない雨はないと
不停歇的雨并不存在 [01:28.09]走って来たよ
我们就是如此一路奔来 [01:29.82]だからねサンシャイン
才得以遇见sunshine [01:31.45]見上げれば熱い太陽
只要仰望便能看见炽热的太阳 [01:47.98]ひとりからふたりへ
从一个人到你伴相随 [01:51.16]ふたりからみんなの中に
从我俩到伙伴齐聚一堂 [01:54.59]ああ 伝わってくれた夢の鼓動
啊啊 让我感受到了梦想的鼓动 [02:00.88]何もなかったのに
明明就一无所有 [02:04.11]何かできる気がしてたよ
却感觉能够成就些什么 [02:07.60]ああ 大胆すぎたかな
啊啊 是否有些胆大 [02:10.64]でも頑張れた
但我们已努力过 [02:14.90]キセキが起こったね
奇迹发生了 [02:20.79]キセキが本当に
此乃千真万确 [02:25.48]悩んでた僕らへと
好想告诉 [02:31.98]教えてあげたい
曾为此烦恼不已的我们 [02:39.56]投げ出したい時こそ
正想放弃之时 [02:42.69]大きく変わる時さ
巨大变化才会随之而来 [02:45.92]そこにきっとチャンスがあるから
那里肯定有着转机 [02:50.08]あったから
毫无疑问 [02:52.38]動いてないと探せない
倘若不动身便无法寻得 [02:55.60]休んでも止まらないで
哪怕休息片刻也不会停下脚步 [02:58.85]明けない夜はないと
没有黎明的黑夜并不存在 [03:02.05]走ってきたね
我们就是这样一路奔来 [03:03.93]そうだよサンシャイン
正是如此sunshine [03:05.53]いつだって熱い太陽
永远都是炽热的太阳 [03:21.40]ヒカリ ユウキ ミライ
光芒 勇气 未来 [03:24.78]歌にすれば
只要写成歌 [03:27.31]照れくさい言葉だって
那么就算是羞于启齿的话语 [03:31.40]届けられるから
也能高声 [03:34.53]大きな声で
传递出去 [03:38.09]あきらめないことが
绝对不轻言放弃 [03:41.04]夢への手がかりだと
这便是通往梦想的线索 [03:44.31]今だから言ってもいいかな
事到如今说出来也没关系吧 [03:48.42]言いたいね
好想说出口 [03:50.79]迷いに揺れるこころ
即便内心因迷惘而动摇 [03:53.96]それでも前を向いて
也要望向前方 [03:57.24]やまない雨はないと
不停歇的雨并不存在 [04:00.61]走って来たよ
我们就是如此一路奔来 [04:02.34]だからねサンシャイン
才得以遇见sunshine [04:03.97]見上げれば熱い太陽
只要仰望便能看见炽热的太阳 [04:20.00]動いてないと探せない
倘若不动身便无法寻得 [04:23.20]休んでも止まらないで
哪怕休息片刻也不会停下脚步 [04:26.40]夜が明けた空には太陽
黎明到来的天空太阳就在此处…！