もう君だけは離さない-KinKi Kids

[00:00.000] 作曲 : canna [00:12.910] [00:15.930]街の灯りが灯る 小さな窓
街灯渐亮 小小窗口 [00:28.250]寄り添いながら ぶつかりながら 君と過ごしてたね
相互依偎 相互磨合 和你这样生活着 [00:38.750] [00:40.490]苦しい時はいつも 君がいてくれたね
辛苦的时候 你总是在我的身边 [00:51.910]奇跡の出逢い あれから どれくらい 経ったんだろう
在奇迹的相遇之后 自那开始 究竟过了多久 [01:04.230] [01:05.120]そう 思い出した あの時の君の優しい顔
是的 我想起那时候你温柔的表情 [01:16.710] [01:18.840]もう君だけは離さない ずっとそばにいて欲しい
只愿与你永不分离 想要你一直在我身边 [01:33.460]君に「ありがとう」いまなら伝えられる
直到现在才能对你传达感谢的心情 [01:48.170] [01:57.340]仕事に追われてた 僕の生きる人生（みち）は
被繁重的工作压迫 我所度过的人生 [02:09.610]家族のために 笑顔のために 自分見失って
为了家人 为了笑容 迷失了自己 [02:20.330] [02:21.940]温かい手料理 君のその笑顔で
温暖的手制料理 你的笑容 [02:33.270]「頑張らなくてもいいよ。」そう言って 僕を見てた
你看着我 对我说“不用那么努力也没关系” [02:45.650] [02:46.520]ああ 振り返ると君とずっと歩き続けていた
啊 蓦然回首 一直是你陪我走过时光 [02:58.920] [03:00.440]いま 君だけを見つめてる いつもそばにいてくれた
现在 我只看着你一人 你一直在我的身边 [03:14.800]君は僕の全てだから 感謝してる
你就是我的全部 谢谢你 [03:29.760] [03:50.960]ふたつ並んだ陰が伸びる 明日へ 手を取りこれからも
向着明天 两个并排的身影渐渐伸长 今后也要握紧彼此的手 [04:12.670] [04:14.390]もう君だけは離さない ずっとそばにいて欲しい
只愿与你永不分离 想要你一直在我身边 [04:28.540]君だけを見つめてる いつもそばにいて欲しい
我只看着你一人 希望你一直在我的身边 [04:41.130]いつか年を重ねて行っても愛してくよ
有一天 即使年华老去 我也依然爱着你 [04:56.700]愛してくよ
我一直爱着你 [05:03.680]