Ghost!?-キタニタツヤ/ALI

[00:00.000] 作词 : キタニタツヤ [00:01.000] 作曲 : キタニタツヤ [00:19.319] 絶望的な希望の中
在绝望的希望中 [00:23.328] 永遠のトンネルの中
在永恒的隧道里 [00:25.749] ただ緩やかに死ぬために息をしているだけ
只为缓慢的死亡而呼吸 [00:29.277] 低俗な愛の連鎖で、擦り減り靄がかった脳には
一个被庸俗的爱情链磨灭了的、朦胧的大脑 [00:35.436] 不健全な栄養が必要になるだろう？
需要不健康的营养吧 [00:38.766] 世界がアニメーションになっていく
世界正在变得生动起来 [00:42.472] 君の仕業だろう、フィンセント？
这是你干的好事吧，文森特 [00:45.064] 賑やかだなぁ！
好热闹啊 [00:46.760] バラバラの頭ん中で鳴った
在我杂乱无章的脑子里，我听到 [00:49.448] 指揮者のいないオーケストラ
没有指挥的管弦乐队 [00:51.723] 全部抱き締めたい
想全部紧紧抱住 [00:53.374] 生も、死も、愛も、憎も！
生、死、爱、恨 [00:56.698] ぶっ壊れた色彩の中で踊っていたいのに
明明想在破碎的色彩中跳舞 [01:01.178] 現実から来たお化けに引き戻されてしまうよ
总会被现实中的妖怪拉回 [01:25.442] 流動的な紋様の中
在流动的花纹中 [01:29.611] 俺を観察する俺をまた俺が眺めている
我又在注视着观察我的我 [01:33.670] 意識のマトリョーシカ
意识的套娃 [01:35.547] 脳内はEsたちのパレード
我的大脑中有一个Es的游行队伍 [01:39.045] 止まない独り言の奥から
从不断的自言自语深处 [01:41.673] 自己否定が水面に頭をもたげてくる
自暴自弃浮出水面 [01:44.956] どうしたんだ、サイコシスなど気取って？
你怎么了，装疯卖傻 [01:48.889] 違う、俺は子供のように無垢でありたいだけ！
不，我只想像孩子一样天真无邪 [01:52.915] バラバラの頭ん中で鳴った
脑子里响起了不一样的声音 [01:55.587] 指揮者のいないオーケストラ
没有指挥的管弦乐队 [01:57.591] 開きっぱなしの瞳孔
一直张开的瞳孔 [01:59.744] 全部が光って見えた
全部都显得熠熠生辉 [02:02.349] ドロドロの眼球から飛び出し
从我泥泞的眼球中飞出 [02:05.110] 踊り出したハルシネーション
跳舞的旋律 [02:07.308] なんだこれは？おれは誰でここは何処なのかさえ
这是什么？ 我是谁，我在哪里 [02:11.609] わかる必要もないぜ
没必要知道 [02:21.432] 低俗な愛の連鎖なんて比較にもなんないくらいのさ
低俗的爱是无法比较的 [02:26.275] 高潔な快楽の渦で目を回していたいんだ
我想用清高的快乐的旋涡转动着眼界 [02:41.164] 喜びに震えている世界を
因喜悦而颤抖的世界 [02:51.337] 包み込むプネウマの
笼罩着的气体中 [02:55.512] その全てを見つけた
我已经找到了所有的东西 [03:01.389] ユーリカ！
Eureka