Say Yes-Nissy(西島隆弘)

[00:00.00] 作词 : Takahiro Nishijima/HIROMI [00:00.97] 作曲 : Henrik Nordenback/Christian Fast/Jimmy Claeson [00:01.95] [00:04.92]ねえこっちを向いて この目を見て
吶把脸转向我注视我的眼睛 [00:08.88]ちゃんと教えてWhat did I do?
好好的告诉我What did I do? [00:13.69]ちょっとでも
似乎只要是 [00:14.74]目を逸らした隙に
稍微移开目光 [00:17.72]どっかいっちゃいそうで
你就会趁机到其他地方 [00:20.40]What should I do? [00:21.19] [00:22.94]誰よりも理解者のふりして
假装是最理解你的那个人 [00:27.27]実はただのoutsider
其实我只是一个局外人 [00:29.38]僕は君のなんなんだ
我到底是你的什么 [00:31.84]魅惑な悪戯にハメられただけ umm
只是陷入了个魅惑的恶作剧 [00:35.80] [00:36.35]Listen now どっちにしたって
Listen now无论真相如何 [00:38.83]Don't change my mind [00:40.56]誰も触れさせない
不许任何人触碰 [00:43.23]Know that your mine [00:44.87]２人交わした exchange
两个人相互交换的 [00:47.90]答えは渦の中 lady
答案就在旋涡之中lady [00:49.88]君の本音 試そうか
试探一下你的真心 [00:53.12] [00:53.56]Why don't you say yes say yes [00:56.70]目に映るのは僕だけでSay yes say yes
你眼里倒映的只有我Say yes say yes [01:00.67]期待していいんですか？
我可以对你有期待吗？ [01:02.52]Why don't you say yes say yes [01:05.31]特別なもの感じてるってSay yes say yes
我感受到了特别的东西Say yes say yes [01:09.46]Say yes [01:09.96] [01:13.56]さっきまでyesだった答えなんて
刚才还是yes的答案 [01:17.38]今は"no"なんて
现在便成了no [01:19.94]What's wrong with you?
你到底什么毛病？ [01:22.54]寄り添えるたび また遠くなっていく
每一次靠近又会再次远离 [01:26.96]Like a chasing game What can I do?
像一场国际象棋 What can I do? [01:29.87] [01:31.48]２人の時だけ見せるんだね
只有你我独处的时候才会露出 [01:35.81]その笑顔で knock me down
那样的笑颜 knock me down [01:37.80]君は僕の何ですか？
你是我的什么？ [01:40.15]離せない身体に溺れてるだけ umm
沉溺在无法摆脱的身体里 [01:44.13] [01:44.69]Listen now どっちにしたって
Listen now 无论真相如何 [01:47.19]Don't change my mind [01:49.04]誰も触れさせない
不许任何人触碰 [01:51.83]Know that your mine [01:53.43]２人交わした exchange
两个人相互交换的 [01:56.27]答えは渦の中 lady
答案就在旋涡之中lady [01:58.43]君の本音 試そうか
试探一下你的真心 [02:01.65] [02:02.22]Why don't you say yes say yes [02:05.09]目に映るのは僕だけでSay yes say yes
你眼里倒映的只有我Say yes say yes [02:09.21]期待していいんですか？
我可以对你有期待吗？ [02:11.13]Why don't you say yes say yes [02:14.12]特別なもの感じてるってSay yes say yes
我感受到了特别的东西Say yes say yes [02:17.83]Say yes [02:18.27] [02:18.83]欲しいものeverything
想要的一切 [02:20.83]手にしてきたshe
她都逐渐得到 [02:22.62]奴らに言わせりゃこの奔放っぷり
用那些人的话说就是这就是假装开放 [02:25.09]２人といない I'm that one and only
两个人同住的时候I'm that one and only [02:27.31]四六時中居なくなんない
一整天也看不到身影 [02:29.29]なんて過去に例見なくない？
之前不是看过例子了吗？· [02:31.54]嫉妬はain't my style
嫉妒不是我的风格 [02:33.15]でもないっていったら嘘じゃねぇ
但说完全也没有也是谎言 [02:36.08]ねえ let me hear say yes
吶 let me hear say yes [02:37.25] [02:37.87]誰よりも近くいさせて
让我在靠近你的地方 [02:42.19]君を守る super man
当一个守护你的super man [02:44.22]僕じゃなきゃダメなんだ
不是我就不可以 [02:46.47]今すぐどこでも迎えに行くよ hey
现在立刻 不论身在何处我都会前往 [02:50.36] [02:50.98]Listen now 何したって
Listen now 无论做什么 [02:53.45]I'll get your love [02:55.31]邪魔な奴はshut down
碍事的家伙给我闭嘴 [02:58.08]No you can't hide [02:59.85]ここに生まれるchemistry
在这里诞生的化学反应 [03:02.51]続く先は彼方 lady
延续到远方 [03:04.86]僕の本気 試そうか
要来试探我的真心吗 [03:07.91] [03:08.54]Why don't you say yes say yes [03:11.45]目に映るのは僕だけでSay yes say yes
你眼里倒映的只有我Say yes say yes [03:15.58]期待していいんですか?
我可以对你有期待吗？ [03:17.44]Why don't you say yes say yes [03:20.28]特別なもの感じてるってSay yes say yes
我感受到了特别的东西Say yes say yes [03:24.05]Say yes [03:24.48] [03:25.16]Baby just come back and say yes [03:26.76]Why don't you say yes say yes say yes umm [03:29.67]Say yes say yes 僕だけで
Say yes say yes只凭我 [03:33.82]期待してもいいかい？
我可以对你有期待吗？ [03:35.73]特別なもの感じてるってSay yes say yes
我感受到了特别的东西Say yes say yes [03:39.57]Say yes