リタルダンド-sumika

[00:00.00] 作词 : 片岡健太 [00:01.00] 作曲 : 黒田隼之介 [00:15.76]ファンファン 朝が急かす
嗡嗡(手机震动) 清晨总是如此匆忙 [00:19.34]昨日の抜け殻飛び越え
从昨天穿越到了今天 [00:23.28]寝癖まみれでいいぜ
不管睡乱了的头发 [00:26.85]スマートフォンが急かす
手机里弹出的信息不断地催促着我 [00:30.62]散々通知 もう五月蝿いな
各种通知 实在烦人 [00:34.69]まだまだ寝ていなさいって
不管了 继续睡觉就好了 [00:38.04]なだめるよ like a dog
像只小狗一样放松 [00:41.78]出鱈目なレシピで
按照胡乱想出的食谱 [00:45.00]炒めた肉と卵を
将肉和蛋翻炒 [00:49.41]トーストに乗っけたならば
然后铺上吐司 [00:53.27]上出来さ いい匂いさ
美味出炉了 香气四溢 [00:56.83]風まかせゆくのさ
香气随风飘去 [01:02.61]ランランララルラ
lalalalalula [01:05.83]風が変わるさ
即使风向要发生改变 [01:09.87]焦らないで居座ろうぜ
不用焦急 安心地坐好 [01:13.68]うだつの上がらぬどんな日も
即使是不顺心的日子里 [01:17.59]ランランララルラ
lalalalalula [01:20.95]吹けば風歌
微风吹成了童谣 [01:25.08]珈琲飲んで
喝下一杯咖啡 [01:27.00]今日もオーライ
今天也一切安好 [01:28.68]風待ちさ
等待着风 [01:29.89]イッツオーライ
一切都会变好 [01:47.64]シャンシャン 歯を磨こう
唰唰唰 刷刷牙 [01:51.22]寝癖ならばキャップで潰して
戴上帽子掩盖那些凌乱的头发 [01:55.22]そろそろ出掛けるかって
差不多该出门了 [01:58.69]行くアテもないジャーニー
踏上了没有目的地的旅程 [02:17.51]河原では小さなカイトが
看到河边有一只小风筝 [02:21.22]ひらひら飛んで回って
正在随风飞舞 [02:24.69]無邪気そうに
如此天真无邪 [02:26.87]空気読まずに
无需在意他人眼色 [02:28.81]浮いていたり 沈んでいたり
直面生活的飘忽不定 [02:32.09]きっとそれでいいと思うんだ
我想 这样就很好了 [02:38.21]ランランララルラ
lalalalalula [02:41.41]風が変わるさ
即使风向发生改变 [02:45.58]焦らないで居座ろうぜ
不用焦急 安心地坐好 [02:49.35]うだつの上がらぬどんな日も
就算是不顺心的日子也一样 [02:53.25]ランランララルラ
lalalalalula [02:56.44]吹けば風歌
微风吹成了童谣 [03:00.62]浮き沈んで
随着风不断漂浮 [03:02.59]今日もオーライ
今天也一切安好 [03:04.25]風待ちさ
等待着风 [03:05.48]イッツオーライ
一切都会安好 [03:08.21]寝て食べて
吃了睡 睡了吃 [03:09.98]ダラけてオーライ
就是如此简单美好 [03:11.80]気まぐれでイッツオーライ
只要随心所欲就好