I'm In Love With My Car-Queen

[00:00.00] 作词 : Queen, Taylor [00:17.36]The machine of a dream
犹如梦之机械 [00:19.00] [00:21.83]Such a clean machine
如此干净利落 [00:23.51] [00:26.52]With the pistons a pumpin'
随着活塞跃动 [00:28.60] [00:31.49]And the hubcaps all gleam
轮毂闪闪发光 [00:33.55] [00:35.99]When I'm holding your wheel
当我掌握方向 [00:38.28] [00:40.72]All I hear is your gear
我听见的只有齿轮转动 [00:42.78] [00:45.53]When my hand's on your grease gun
当我的手握着你的油枪 [00:47.49] [00:49.67]Oh it's like a disease son
哦，我爱你好似疾病 [00:51.76] [00:54.70]I'm in love with my car
我深爱我的车 [00:57.13] [00:59.50]Gotta feel for my automobile
我深爱你，我的车 [01:02.94] [01:04.14]Get a grip on my boy racer rollbar
我会掌握你，我的帅车 [01:07.45] [01:08.69]Such a thrill when your radials squeal
多么令人激昂的感觉，当你的轮胎锐鸣 [01:11.31] [01:15.62]Told my girl I had to forget her
告诉我的姑娘，我必须忘了她 [01:18.74] [01:20.48]Rather buy me a new carburettor
我宁愿买一个新的化油器 [01:23.23] [01:25.03]So she made tracks sayin'
所以她制作了这张专辑说 [01:26.73] [01:27.35]This is the end now
这就是结束了 [01:29.10]Cars don't talk back
汽车才不会回嘴 [01:30.47] [01:31.40]They're just four wheeled friends now
他们是有四个轮胎的好朋友 [01:33.15] [01:44.03]When I'm holdin your wheel
当我掌握你的方向 [01:45.98] [01:48.61]All I hear is your gear
我只听见齿轮的声音 [01:50.80] [01:52.81]When I'm cruisin' in overdrive
当我开着你狂飙 [01:55.49] [01:57.93]Don't have to listen to no run of the mill talk jive
不用去听任何声音，简单的一句话 [02:02.05] [02:02.78]I'm in love with my car
我深深爱上了我的车 [02:04.85] [02:07.41]Gotta feel for my automobile
深深地爱上了我的车 [02:10.16] [02:14.95]I'm in love with my car
我深深爱上了我的车 [02:17.42] [02:19.16]String back gloves in my automolove
情难自禁的爱上了它 [02:22.91]