The Loser In The End-Queen

[00:00.00] 制作人 : Queen/Roy Thomas Baker/Robin Geoffrey Cable [00:01.00] 作词 : Roger Taylor [00:02.00] 作曲 : Roger Taylor [00:03.00] 编曲 : Queen [00:13.52]Mama's gotta problem
妈妈遇到了麻烦 [00:16.62]She don't know what to say
她不知该如何开口 [00:20.03]Her little baby boy just left home today
她的宝贝儿子今天离开了家，就在刚刚 [00:26.23]She's got to be the loser in the end
她终将成为输家 [00:33.08]She's got to be the loser in the end
她终将成为输家 [00:39.90]Misuse her and you'll lose her as a friend
你让她这样难过，像失去一位朋友一样失去了她 [00:46.59]She's ma on whom you can always depend
她可是你永远都可依靠的妈妈啊 [00:59.98]She washed and fed and clothed and cared
她为你洗衣、做饭、穿衣、照料 [01:03.32]For nearly twenty years
将近二十年 [01:06.90]And all she gets is goodbye ma
可她得到的只是一声妈妈再见 [01:10.14]And the nightimes for her tears
以及泣不成眠的夜 [01:13.30]She's got to be the loser in the end
她终将成为输家 [01:19.71]She's got to be the loser in the end
她终将成为输家 [01:26.73]Misuse her and you'll lose her as a friend
你让她这样难过，像失去一位朋友一样失去了她 [01:33.35]She's ma on whom you can always depend
她可是你永远都可依靠的妈妈啊 [01:45.85]For what you talking now
瞧瞧你现在说的是什么话 [02:06.54]So listen mothers everywhere
所有的母亲们听着 [02:09.71]To just one mother's son
对于你们的孩子 [02:13.19]You'll get forgotten on the way
你会逐渐被他们丢在脑后的 [02:16.42]If you don't let them have their fun
如果你不让他们按自己的意愿走 [02:19.78]Forget regrets and just remember
不要后悔了，你只要记住 [02:23.07]It's so long since you were young
你也曾经年轻过 [02:28.01]You're bound to be the loser in the end
你注定会成为输家 [02:34.10]You're bound to be the loser in the end
你终于成为了输家 [02:40.71]They'll choose their new shoes that's not far to bend
他们穿上新鞋，但不久也会穿坏 [02:47.32]You're ma on whom they can always depend
而你还是他们永远可以依靠的好妈妈