歌にならない花はない-てにをは

[00:00.00] 作词 : TENIWOHA [00:01.00] 作曲 : TENIWOHA [00:02.00] 编曲 : TENIWOHA [00:17.84] 歌にならない花　育てていたような
仿佛曾培育着 不会成为歌的花 [00:25.18] ＜蓮　百合　鬼灯＞
<莲　百合　姑娘果> [00:26.30] 花にならない歌を口ずさんでいたような
仿佛曾哼唱着 不会成为花的歌 [00:34.87] ＜夜顔　撫子＞
<月光花　瞿麦> [00:39.86] 藍　群青　浅黄　朱　紅　忘れ得ぬ人よ
蓝 群青 浅黄 朱 红 难以忘却的人啊 [00:48.64] 大丈夫　大丈夫だよって嘘をついてた
说着“没关系 没关系的啊”吐出谎言 [00:56.55] [01:03.18] サヨナラが咲いた裂いた　僕らの視界遮るように
“离别”绽放了 破裂了 为了遮住我们的视线 [01:12.68] 独り泣いた Nighttime　残った花を枯らさぬように
独自饮泣的Nighttime 只为让残存的花不会枯萎 [01:20.89] 抱きしめて散った　散った　種を落として繋ぐために
紧拥入怀中凋零了 凋零了 为了撒下种子繁殖后代 [01:30.28] 別の色　香り　名前でいつかまた芽吹きますように
不一样的色彩 香气 愿它们有朝一日以名字再度萌芽 [01:39.13] [01:41.23] 季節が熟れたって根は絡まってる
即便时节已过 根依旧缠绕着 [01:48.31] ＜竜胆　菊　椿＞
<龙胆　菊　山茶> [01:50.05] 歩き出せない　今は零れるに任せて
无法迈出脚步 如今任其肆意零落 [01:56.73] ＜紫陽花　桃　桔梗＞
<绣球花　桃　桔梗> [01:57.57] 種も仕掛けもなく咲いたんだろう　きっと再現性はないんだあれには
曾无玄无机一心盛开的吧 对它们来说一定没有再现性的啊 [02:06.21] I have trouble　愛はたぶん
I have trouble 爱大概 [02:10.65] 誰の物でもない
不是任何人的所有物 [02:14.76] [02:19.05] 心から咲いた　咲いた　歌だけが道標だった
自心中绽放了 绽放了 唯有歌是路标 [02:28.10] 君に届け　届け　届くまでただ歌うだけだ
向你传达 传达 在传达到之前唯有歌唱 [02:36.99] [02:37.36] 君との記憶は花の香　全ての頁に咲いてる
与你共度的记忆是花的香气 于所有的页码盛放着 [02:46.20] 開いては残り香探してる
翻开书页找寻残香 [02:55.39] [03:12.26] サヨナラが咲いた裂いた　僕らの視界遮るように
“离别”绽放了 破裂了 为了遮住我们的视线 [03:21.50] 独り泣いた Nighttime　残る花を枯らさぬように
独自饮泣的Nighttime 只为让残存的花不会枯萎 [03:30.10] 抱きしめて散った　散った　種を落として繋ぐために
紧拥入怀中凋零了 凋零了 为了撒下种子繁殖后代 [03:39.12] 別の色　香り　名前でいつかまた芽吹きますように
不一样的色彩 香气 愿它们有朝一日以名字再度萌芽 [03:48.07] [03:48.49] あれもきっと幻なんだろう　だから駆け寄ったりしないんだよ
那也一定是幻影吧 所以不会靠近的啊 [03:57.27] 大丈夫　大丈夫だよ　嘘をつきながら歩いてく
没关系 没关系的啊 说着谎言迈步向前 [04:06.20] [04:06.58] 枯らさないように歌ってく
为了不让它们枯萎而歌唱着 [04:10.62] [04:10.78] 芹　薺　御形　繁縷
水芹 荠菜 鼠曲草 繁缕 [04:19.53] ＜仏の座　菘　清白＞
<宝盖草　芜菁　萝卜> [04:37.28]补充：＜＞里面内容为和声