ショットガン・ナウル (self cover)-Chinozo

[00:00.00] 作词 : Chinozo [00:00.80] 作曲 : Chinozo [00:01.61] 愛し恨めし troublesome troublesome
爱意和恨意 都麻烦死了麻烦死了 [00:04.36] はて?誰のことLoveなんし?
诶？我是喜欢谁的来着？ [00:07.14] 生きとし生ける詩 素晴らしき素晴らしき
世间所有的诗歌 都独具风貌优美动听 [00:09.88] ぶっちゃけ どれでもいいなんし?
说白了哪首都一样嘛？ [00:12.24] [00:12.36] らりるれ Lower Lower
LA LI LU LE Lower Lower [00:15.14] この心 Lower Lower
这颗心也 Lower Lower [00:17.89] めっちゃ荒廃した集落に
向着荒废已久的村落 [00:20.68] 問いかけてみて「私は誰?」
出口问道「我是谁？」 [00:24.01] [00:27.91] 分かっていました
我早已明白 [00:29.21] 世界の答えが結局そうだろう
世界的回答到头来都是一样的吧 [00:33.11] [00:33.34] 見てて今
注视着我吧 现在 [00:34.18] ショットガンで撃ち抜いて
就用霰弹枪把你击穿 [00:36.55] すぐに 穴だらけにさせるわ
一瞬间 就给你打成马蜂窝 [00:39.25] キミをショットガンで撃ち抜いて
我要用霰弹枪把你击穿了哦 [00:41.88] 僕のものだけになれ
你就成为我的所有物吧 [00:44.38] [00:44.86] ショットガンで撃ち抜いて
我要用霰弹枪把你击穿 [00:47.35] 滾る このメロ装填して
用子弹 填满这沸腾的旋律 [00:50.09] キミをショットガンで撃ち抜いて
我要用霰弹枪把你击穿了哦 [00:52.76] 僕のものだけになれ
你就变成我的所有物吧​ [00:55.28] [00:55.38] らーぱっぱ
LA PA PA [00:56.14] burn up burn up!
burn up burn up! [00:57.37] burn up burn up!
burn up burn up! [00:58.60] キラキラ クリティカルヒッツ
给予你 闪闪发亮的会心一击 [01:01.38] burn up burn up!
burn up burn up! [01:02.50] burn up burn up!
burn up burn up! [01:03.89] ど真ん中 クリティカルヒッツ
对准你的正中心 会心一击 [01:06.82] [01:06.93] 一生涯の人生に悔いなし
为了今后的人生不再留下遗憾 [01:09.86] を目指して今を生きています
才活出了今天 [01:12.08] それなのに パン頬張り
然而 我却满足于物质 [01:13.72] 微笑み look out
微笑 look out [01:14.87] なぜならそこにキミがいなかった
那都是因为先前你不曾来过啊 [01:17.76] [01:17.92] 僕を見て 見て
看着我吧看着我吧 [01:20.56] さもなきゃ Let's Dance!
否则的话就 Let's Dance！​ [01:23.30] [01:39.17] らりるれ Lower Lower
LA LI LU LE Lower Lower [01:42.44] この心 Lower Lower
这颗心也 Lower Lower [01:45.24] 愛してると嘯いて
嘴边挂着我爱你的甜言蜜语 [01:47.93] そん気にさせて「アナタは誰?」
一边令人在意着「你是谁」 [01:51.55] [01:55.27] 分かっていました
我早已明白 [01:56.61] 世界の答えが結局そうだろう
世界的回答到头来都是一样的吧 [01:59.80] [02:01.14] だから今
所以 现在 [02:02.89] ショットガンで撃ち抜いて
就用霰弹枪把你击穿 [02:05.12] すぐに 穴だらけにさせるわ
一瞬间 就给你打成马蜂窝 [02:07.84] キミをショットガンで撃ち抜いて
我要用霰弹枪把你击穿了哦 [02:10.48] 僕のものだけになれ
你就变成我的所有物吧 [02:13.17] [02:13.32] ショットガンで撃ち抜いて
我要用霰弹枪把你击穿 [02:15.90] 滾る この魂浴びせたいんだな
想要将这滚烫的灵魂 献与你啊 [02:19.26] ショットガンで撃ち抜いて
我要用霰弹枪把你击穿了哦 [02:21.37] 僕のものだけになれ
你就变成我的所有物吧​ [02:23.86] [02:24.15] らーぱっぱ
LA PA PA [02:24.73] burn up burn up!
burn up burn up! [02:25.77] burn up burn up!
burn up burn up! [02:27.18] キラキラ クリティカルヒッツ
给予你 闪闪发亮的会心一击 [02:29.98] burn up burn up!
burn up burn up! [02:31.34] burn up burn up!
burn up burn up! [02:32.66] ど真ん中 クリティカルヒッツ yeah
对准你的正中心 会心一击 [02:35.43] [02:35.57] burn up burn up!
burn up burn up! [02:36.82] burn up burn up!
burn up burn up! [02:38.11] キラキラ クリティカルヒッツ
给予你 闪闪发亮的会心一击 [02:40.89] burn up burn up!
burn up burn up! [02:42.19] burn up burn up!
burn up burn up! [02:43.47] ど真ん中 クリティカルヒッツ
对准你的正中心 会心一击 [02:46.12] [02:46.24] 僕が在ること キミが在ること
为了让我的存在 与你的存在 [02:51.35] いつか 消えてしまわないように
不会在某天迎来终结 [02:56.17] 忘れないよ 一つ二つのメロディの中
我不会忘记的哦 射出这存于廖廖几段旋律中的 [03:02.42] 生きている証
活着的证明吧​ [03:06.13]