愛のない 愛もない いまが嫌い-堂本剛

[00:00.000] 作词 : 堂本　剛 [00:01.000] 作曲 : 堂本　剛 [00:24.443]その質問で 世の中が ダメになってしまう
因为那个问题 世界变得面目可憎 [00:32.743]きみとの恋 きみとの愛を ダメにしてしまう
与你的恋 与你的爱 全被那问题糟蹋了 [00:39.258] [00:40.751]きっと ずっと 美しいはずだった世界
这世界本该 远要 更加 美丽 [00:47.498]きっと もっと 素敵だったはずな世界
这世界本该 定会 更加 美好 [00:55.755] [00:56.509]愛のない 愛もない いまが嫌い
我讨厌 没有爱 连爱都没有的 现在 [01:05.252] [01:07.003]疑問 愚問 問いだらけで 眩暈に 参ってる
疑问 愚问 尽是问题 无力抵抗 这晕眩感 [01:14.749]きみとぼくが どう生きようが 放っていて頂戴
我们想要怎样活下去 还请你别管这闲事 [01:21.250] [01:22.747]その質問で 世の宇宙が 不自由に成って苦
因为那个问题 世间宇宙 沦为不自由的苦海 [01:30.747]きみとの恋 きみとの愛の 無限が消えてく
与你的恋 与你的爱 不再无限 [01:36.250] [01:37.747]きっと ずっと 美しいはずだった世界
这世界本该 远要 更加 美丽 [01:45.503]きっと もっと 素敵だったはずな世界
这世界本该 定会 更加 美好 [01:53.247] [01:54.257]愛のない 愛もない いまが嫌い
我讨厌 没有爱 连爱都没有的 现在 [02:02.257] [02:55.756]いいの？ 今日を 自分の心で 生きないで...
可以吗？不遵从自己的内心 度过今日… [03:03.498]もっと ずっと 素敵になれるんだよ 人類(ぼくら)
还能变得 远要 更加 美好啊 人类（我们） [03:11.496] [03:12.253]愛のない 愛もない いまが嫌い
我讨厌 没有爱 连爱都没有的 现在 [03:29.505]