ノー・チューンド-KinKi Kids

[00:00.000] 作词 : 長瀬弘樹 [00:01.000] 作曲 : 長瀬弘樹 [00:18.380]閉(し)まったシャッタ(しゃった)ーにもたれて
靠着关上的卷帘门 [00:20.960]僕(ぼく)らはとりあえず始発(しはつ)を待(ま)った
我们暂且等着始发 [00:23.960]しゃがんだ足元(あしもと)の砂(すな)がざらついた
变成砂岩的脚上沾满了砂砾 [00:29.520]とりとめのない話(はなし)に笑(わら)い飽(あ)きて
对没有重点的话 笑到厌烦 [00:32.840]ふと街(まち)を眺(なが)めてみたけど
放眼望向街道 [00:35.600]肝心(かんじん)なものだけが いつもぼんやりして見えない
关键的东西却 总是发呆错过 [00:41.570]明日(あした)のことなんて
明天的事情 [00:46.900]うまくやれるよって口(くち)に出(だ)すだけで
只是嘴上说会好的 [00:52.830]何(なに)かが変(かわ)るなんて
就能发生改变什么的 [00:57.650]そんなはずないんだ
没有这种可能 [01:03.410]僕(ぼく)らだってやれるよって
我们也能做到的 [01:06.350]そう チュ(ちゅ)ーニング(にんぐ)の合(あ)わないギタ(ぎた)ーみたいに 是
像是调音错误的吉他 [01:10.360]調子(ちょうし)はずれでいいさ 行(ゆ)くんだ
偏离轨道也没关系 前进吧 [01:15.440]答(こた)えなんてどこにだって
答案 在某些地方 [01:18.060]何通(なんとお)りもきっとあるはずだから
肯定有很多种 [01:21.740]それぞれに手探(てさぐ)りでもいい 生(い)きて行(い)けばいいんだ
一点一点的去寻找就行 活下去就好 [01:39.560]街は次第(しだい)に白(しら)んでく
街道接连着发白 [01:42.260]洗(あら)いざらしたみたいな色(いろ)になる
变成洗褪的颜色 [01:45.270]少(すこ)しずつリンカク(りんかく)を取(と)り戻(もど)していく
一点点的显现出轮廓 [01:50.990]足早(あしばや)に急(いそ)ぐ早起(はやお)きの人(ひと)をみると
看着早早起来快步走着的人 [01:54.030]なんかやましくなって
总觉得哪里不对 [01:56.580]隙間埋(すきまう)めるように妙(みょう)に口数(くちかず)が増(ふ)えた
像是为了填补空隙 莫名的会话增加了 [02:02.640]やりたいことなんて
想做的事情 [02:07.810]いつか見(み)つかるよって
总会找到的 [02:13.540]焦(あせ)ってないフリ(ふり)で言(い)った
装做不着急这么说道 [02:18.580]言葉(ことば)に背中押(せなかお)された
被这话语鼓励 [02:24.460]僕(ぼく)らだって飛(と)べるよって
我们也可以飞 [02:27.270]手(て)を伸(の)ばした青(あお)すぎるあの空(そら)へと
伸出手向着那片 蓝过头的天空 [02:31.530]届(とど)かなくてもいいさ 行(ゆ)くんだ
到达不了也没关系 走吧 [02:36.220]痛(いた)みなんて涙(なみだ)だってきっと僕(ぼく)らが生(い)きてる証(あかし)だから
痛苦或眼泪也好 一定都是我们活着的证据 [02:42.750]何度(なんど)でも迷(まよ)ったっていい 生(い)きて行(い)けばいいんだ
不管迷茫多少次 活下去就好 [03:12.590]明日(あした)のことなんて
明天的事情 [03:17.190]うまくやれるよって口(くち)に出(だ)すだけで
只是嘴上说会好的 [03:23.140]何(なに)かが変(かわ)るなんて
就能发生改变什么的 [03:27.970]そんなはずないんだ
没有这种可能 [03:35.380]僕(ぼく)らだってやれるよって
我们也能做到 [03:38.220]そう チュ(ちゅ)ーニング(にんぐ)の合(あ)わないギタ(ぎた)ーみたいに 是
像调音错误的吉他 [03:42.420]調子(ちょうし)はずれでいいさ 行(ゆ)くんだ
偏离轨道也没关系 前进吧 [03:47.150]答(こた)えなんてどこにだって
答案 会在某些地方 [03:49.970]何通(なんとお)りもきっとあるはずだから\
肯定有很多种 [03:53.820]それぞれに手探(てさぐ)りでもいい 生(い)きて行(い)けばいいんだ
一点一点去寻找就好 活下去就好 [04:02.290]手探(てさぐ)りでもいい 生(い)きて行(い)けばいいんだ
去寻找就行 活下去就好