(This Is) The Thing-Sufjan Stevens/Angelo De Augustine

[00:08.622] This is the thing about people
这就是人的本性（"The Thing"《怪形》是美国1982年由约翰•卡朋特执导的恐怖电影，是此曲的灵感来源） [00:12.918] You never really know what's inside
你永远不知道葫芦里会买的什么药 [00:16.949] Somewhere in their soul there's a secret
在他们的灵魂深处蕴藏着一个秘密 [00:20.966] Hysteria grows where it was invited
歇斯底里在被邀请的地方滋生 [00:25.028] This is the thing thing about fiction
这就是虚构类小说的特点 [00:29.228] How everything feeds on it's paranoia
怎么一切都要靠它的偏执与妄想来维持 [00:33.295] Wrapping it all up in tradition
按照传统将它圆满完成 [00:37.092] Now fill up the cup, go and drink your poison
现在把杯子斟满，饮下你的这杯毒药 [00:40.430] [00:41.224] My love is a witness for the loss of your innocence
我的爱是你失去纯真的见证 [00:49.313] So give it all up, give it distance
所以放弃一切，保持距离 [00:53.295] Live it up for the path of resistence
为反抗之路潇洒地活着 [00:56.247] [01:00.693] This is the thing about confusion
这就是困惑的特点 [01:04.171] You never really know what you'll find
你永远不知道你会发现什么 [01:08.629] You tell me what it means to be human
你告诉我做人意味着什么 [01:12.366] The freedom you seek is to free your mind
你探寻的自由是解放你的思想 [01:15.263] [01:16.866] My love is a witness for the loss of your innocence
我的爱是你失去纯真的见证 [01:24.142] So give it all up, give it distance
所以放弃一切，保持距离 [01:28.420] Live it up for the path of resistence
为反抗之路潇洒地活着 [01:31.600] [01:43.765] This is the thing about evil
这就是邪恶的特点 [01:47.910] You never really know where it's hiding
你永远不知道它藏匿何处 [01:51.831] Find your phantom in the cathedral
在大教堂里发现你的幽灵 [01:55.648] The more you search for it, the less you'll find
你想要搜寻的越多，你发现得到的就越少 [01:58.619] [02:00.238] My love is a witness for the loss of your innocence
我的爱是你失去纯真的见证 [02:07.396] So give it all up, give it distance
所以放弃一切，保持距离 [02:11.913] Live it up, for the path of resistence
为反抗之路潇洒地活着 [02:16.479] My love (My love)
我的爱 [02:18.363] Is a witness (Is a witness)
见证了 [02:20.343] For the loss (For the loss)
你失去 [02:22.311] Of your innocence
你的纯真 [02:23.898] So give it all up (Give it up)
所以放弃一切吧 [02:26.242] Give it distance (Give it distance)
保持距离 [02:28.473] Live it up (Live it up)
潇洒地活着 [02:30.358] For the path of resistence
为了反抗之路