No Apologies-Joni Mitchell

[00:00.000] 作词 : Joni Mitchell [00:01.000] 作曲 : Joni Mitchell [00:36.34]The general offered
将军的口中 [00:38.49]No apologies
没有道歉 [00:43.86]He said "The soldiers erred in judgement
他说“是士兵们的判断错误 [00:47.65]They should have hired a hooker"
他们应该雇个货真价实的女” [00:52.63]No apologies to the outraged Japanese
愤怒的日本人，没有道歉 [01:01.13]No "Sorry little girl"
没有“对不起小女孩” [01:05.35]The pigs just took her
猪猡们带走了她 [01:09.35]Tireskids and teethmarks
车辙和牙印满布 [01:13.85]What happened to this place?
这个地方究竟怎么了 [01:17.42]Lawyers and loan sharks
律师和高利贷者 [01:20.44]Are laying America to waste
正在耗尽美国 [01:39.03]Freddie said that "Juan thinks, I think
而弗雷迪说“都是胡安的想法，而我觉得 [01:42.65]He's the devil"
他才是个恶魔” [01:46.98]What a lofty title
多么崇高的头衔 [01:49.53]For such a petty little tyrant
对于这样一个暴君来说 [01:54.72]Bigger beasts abound
他周围的野兽 [01:58.40]And they kick this world around
把这个世界踩在脚下蹂躏 [02:02.04]At this crazy speed
以疯狂的速度 [02:05.73]With violence and greed
用暴力和贪婪 [02:11.27]Tireskids and teethmarks
车辙和牙印满布 [02:15.44]What happened to this place?
这个地方究竟怎么了 [02:19.22]Lawyers and loan sharks
律师和高利贷者 [02:21.67]Are laying America to waste
正在耗尽美国 [02:39.61]So what makes a man a man
那么，在这些艰难的时刻 [02:43.34]In these tough times
是什么造就了一个男人 [02:48.01]As druglords buy up the banks
当毒枭征服了银行 [02:51.49]And warlords radiate the oceans
军阀用辐射污染了海洋 [02:56.92]Ecosystems fail
生态系统失灵 [03:00.28]Snakes and snails and puppy tails
男人如蛇、蜗牛、狗尾巴的那活 [03:03.73]Are wagging in the womb
侵略着女人的深处 [03:07.57]Beneath the trampled moon
在被践踏的月亮下 [03:13.07]Tireskids and teethmarks
车辙和牙印满布 [03:17.48]What happened to this place?
这个地方究竟怎么了 [03:21.04]Lawyers and loan sharks
律师和高利贷者 [03:23.52]Are laying America to waste
正在耗尽美国 [04:04.05]The general offered
而将军的口中 [04:06.40]No apologies
没有道歉