TV Movie-Pulp

[00:00.00] 作词 : Jarvis Cocker [00:01.00] 作曲 : Jarvis Cocker/Candida Doyle/Mark Webber/Nick Banks/Steve Mackey [00:17.02]Without you my life has become
没有你我的日子开始变得 [00:24.87]A hangover without end
无止境地无所事事 [00:28.37]A movie made for TV
电视上播放着的电影 [00:35.35]Bad dialogue, bad acting, no interest
糟糕的对白 渣渣的演技 令人毫无兴趣 [00:41.76]Too long with no story and no ***
内容冗余 既没有剧情有没有激情 [00:47.02]Is it a kind of weakness
这是一种颓废吗 [00:53.57]To miss someone so much?
只因太过想念一个人 [00:58.74]To wish the day would go away?
希望这样的日子早点过去 [01:05.77]Like you did yesterday
像你昨日离去一样 [01:10.97]Just like you did yesterday
就如你昨日离去一样 [01:42.21]And I can't think of a way to get through this pain
想不到有什么方法让自己走出这种痛苦 [01:48.00]To be happy again, to make it all alright
重新快乐起来 让一起好起来 [01:53.54]And I know it must be bad
我知道这样的我很糟 [01:56.09]'Cause sitting here right now
只能呆坐着 [01:58.88]All I know is I can't even think
却想不到任何 [02:01.80]I can't even think of
想不到任何 [02:04.12]Anything clever to say, to say
想不到任何合适言语 [02:10.62]So I say
我对自己说 [02:13.40]Why pretend any longer?
为何要假装不在乎 [02:18.61]'Cause I need you here with me
我需要你在我身边 [02:22.43]It's obvious that I miss you so much
我明目张胆地想念着你 [02:29.71]So please say you're gonna stay
告诉我你将会留下来 [02:33.91]So please say you're gonna stay
告诉我你将会留下来 [02:39.96]So please say you're gonna stay
告诉我你将会留下来 [02:47.32]The night is getting darker
夜已深 [02:50.22]Now and there's nothing on TV
电视上已没有东西可播了 [02:56.21]But I'll sit tight 'til morning light
但我会坐着等待天明 [03:02.97]Yeah, I'll wait until the day
是的 我会等到那天 [03:08.16]Until the day that you say you're gonna stay
你说你愿意留下来的那天